中国是一个具有十三多亿人口的大国。
中国是一个具有十三多亿人口的大国。
China is a larger country with a population of more than 1.3 billion.
中国是一个有着13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。
China is a huge country with a population of 1.3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment.
中国是个拥有十多亿人口的大国，在社会转型时期矛盾和问题非常复杂。
China, a big country with over one billion population, has encountered a host of intertwined problems and difficulties in the course of social transformation.
答：中国是有13亿人口的大国，而不是1.3亿，我们有漫长的海岸线。
A: China is a country with 1.3 billion rather than 130 million people and has an extensive coastline.
“对于一个13亿人口的大国，很显然这是不够的，我们需要很多航母”。
For a nation of 1.3 billion people, it's definitely not enough. We need much more.
概括描述一个有13亿人口的大国有时候挺不容易，这还是比较温和的说法。
It is — and this is putting it mildly — sometimes difficult to generalize about a nation of 1.3 billion people.
这两个人口世界第二和第六人口大国仅仅以每周屈指可数的直通航班相连，然而甚至这些航班都只有一半的上座率。
A mere handful of direct flights each week connect the world's second and sixth most populous countries; and even these planes are only half-full.
更糟糕的是，当提到在这个拥有13亿人口大国打造一个巨大国内消费品市场时，高昂的运输费用会对此形成严重的障碍。
What's worse, high transportation costs have posed severe obstacles when it comes to creating a large domestic consumer market in this vast nation of 1.3 billion people.
阿根廷是牛肉制品的一出口大国。
更重要的是，它在世界第一人口大国关于北京最重要、并引以为图腾的人口政策问题引发了一场激烈的争论。
More important, it symbolizes a sharpening debate in the world's most populous country over one of Beijing's most fundamental totems.
一系列指标显示，中国正向“大陆型经济”转变：这个全球第一人口大国的经济，正逐渐转向“自我驱动型”。
A series of indicators reveals the shift to "China Continental"– the transition of the world's most populous country into an increasingly self-propelling economic force.
这并不是第一项反映全球第一人口大国消费前景黯淡的调查。
The survey isn't the first to point to gloomy prospects for consumerism in the world's most populous nation.
对于一个国家来说，尤其是中国这一人口大国，达到高水平的就业已成为国家的主要目标之一。
To a country, especially China, a large country with so large population, achieving a high level of employment is one of the major goals of the country.
对于一个国家来说，尤其是中国这一人口大国，达到高水平的就业已成为国家的主要目标之一。
To a country, especially China, a large country with so large population, achieving a high level of employment is one of the major goals of the country.
应用推荐