人们在争论进行到最激烈的时候口无遮拦。
一个口无遮拦的人不知道要怎么谈话。
He that knows not how to hold his tongue knows not how to talk.
大问题在于：你在网上总是口无遮拦吗？
同时，口无遮拦，和皇后结下了深仇大恨。
At the same time, outspoken, and queen of the bear a deep grudge against sb.
想想自己小时候说话是不是也是这般口无遮拦？
Just thinking back yourself when you were young as her. Is there any thing you dare not to speak?
实际上，几乎没有人会支持口无遮拦、毫无限制的自由。
Hardly anyone actually supports unrestricted freedom to say what we want.
口无遮拦不仅会使你求职失败，还可能让你丢掉现在的饭碗。
As well as missing out on the jobs they were aiming for, the frankness of some also cost them their current employment.
显然，经过多年的政见过节，两人并不体恤对方。并且口无遮拦。
Clearly, after years of political clashes, the two men do not care for each other, and they did not mince words.
中庸式的智慧沟通：“沉默是金”和“口无遮拦”都是不可取的。
Doctrine of the wisdom of communication: "silence is golden" and "outspoken" is not desirable.
英雄更愿意感性的倾吐自己的情感而成为对现状口无遮拦的批评家。
Heroes are willing to sensationalize their feelings and self-perceptions to become outspoken critics of the status quo.
如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口无遮拦”。
If you're invited out to lunch or an after-work drink, don't overindulge in alcohol and don't be an "over-sharer."
布里奇特：啊，除了我抽烟、酗酒、口无遮拦，而且有一个粗俗的，妈妈？
Bridget: Ah. Apart from the smoking and the drinking and the vulgar mother and the verbal diarrhea.
坦白自然是最好的，但口无遮拦却不见得是好事。比如下面的这些求职者。
Of course, candor is always best, but there's such a thing as volunteering too much information, as these interviewees proved.
医疗小组发现尼克有额叶抑制性症状，这导致了他说话口无遮拦，表现的就像豪斯一样。
The team realizes Nick has frontal lobe inhibition, which causes him to speak his mind having no control over what he says and making him just like House.
无论是在他主持的周六晚间脱口秀还是其他场合，他都心直口快，口无遮拦，有时令人愤恨。
On his Saturday evening talk show, and everywhere else, he said what he thought abrasively, defiantly, sometimes obscenely.
董事会长期面临两大问题是：董事要么大气都不敢出，要么口无遮拦，但却根本不知道自己在说些什么。
Two enduring problems on boards are directors who don't speak up and directors who speak up but don't know what they're talking about.
巧合的是(或者根本就不是巧合)，三个高级知识分子被捕，这给那些口无遮拦的人们敲响了一记警钟。
By coincidence (or not), three senior intelligence figures have just been arrested, causing consternation among the chattering classes.
他们的种种评论就和任何其他网络谈论区里的评论一样（口无遮拦），可说完不到15分钟也就置之脑后了。
They make the kind of comments you would expect to find on any talk board, and which would normally be forgotten within 15 minutes.
口无遮拦会引发争执。一句无情的话语会毁掉一生。适时温语可以消弭压力。但是，只有关爱之声才能疗伤和祈福。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. But a loving word may heal and bless.
潜在的问题：恐惧是可以传染的，如果因为怕吉普森口无遮拦而没人愿意出演他的影片，吉普森将在电影界形单影只。
Potential Bust-Up: fear's infectious, and if no actor wants to have Gibson directing them for fear of getting an earful, Gibson could find himself very lonely on a movie set...
莎伦·安格创造了口无遮拦的新纪录，她对拉斯维加斯的一班西班牙小朋友们说：“你们中有些看上去更像是亚洲人。”
Sharron Angle sank to new lows of obliviousness when she told a classroom of Hispanic kids in Las Vegas: “Some of you look a little more Asian to me.”
据报道巴萨的董事会极其厌烦埃托奥的态度和他的口无遮拦，如果他们收到合适的报价，他们将在今年夏天出售这名喀麦隆国脚。
Barca's board are reportedly fed-up with Eto 'o's attitude and outspoken ways and if they receive the right offer, they will sell the Cameroon striker this summer.
在这个月初，男星大卫-阿奎特在采访中爆料了不少与分手状态的妻子柯特妮-考克斯之间生活的个中秘密，而口无遮拦大卫又在周三的一次访问中继续抖露两人生活的隐私细节。
After taking heat for his revealing interview on Howard Stern's Sirius radio show earlier this month, David Arquette dished more private details of his split with Courteney Cox on Wednesday.
在这个月初，男星大卫-阿奎特在采访中爆料了不少与分手状态的妻子柯特妮-考克斯之间生活的个中秘密，而口无遮拦大卫又在周三的一次访问中继续抖露两人生活的隐私细节。
After taking heat for his revealing interview on Howard Stern's Sirius radio show earlier this month, David Arquette dished more private details of his split with Courteney Cox on Wednesday.
应用推荐