我与一家公司达成了一个口头协议。
在签正式合同之前，我们先草签了一份口头协议。
We hurried an oral agreement before signing a formal contract.
他们达成了解决这一问题的口头协议。
协议方式也多为口头协议，等等。
这些就会取代口头协议吗？
我写了份备忘录以确认我们的口头协议。
互相信任的双方当事人之间的口头协议。
他们达成了口头协议。
口头协议也有约束力。
我们与瑞安口头协议，但它尚未签署或盖章呢。
We have a verbal agreement with Ryan, but it's not signed or sealed yet.
只有口头协议是不够的；我们必须有一个书面承诺。
An oral agreement is not enough; we must have a written promise.
这儿没有签定正式的合同，因为它只是个口头协议。
There is no formal contract to sign because it is a verbal agreement.
签订口头协议。
但我想最好和你核对一下，只怕你和他达成过口头协议。
But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 69 The two parties to part-time labor may conclude an oral agreement.
任何预先书面或口头协议，规定视为合并应改按本协议。
Any prior agreement, written or verbal is deemed merged herein and shall be superseded by this agreement.
然后我一条一条地读了他们的书面合同，确信没有从口头协议中漏掉什么。
I read their written contracts, clause by clause; to be sure nothing had been omitted from the oral agreement.
签字前，我想确认一下，合同是否完全与我们的口头协议相一致。
Before signing, I wish to verify that the contract is a true reflection of our spoken agreement.
虽然地产市场价格暴跌，我还是会按照最初的口头协议买他的房子。
Though the property market has slumped, I will buy the house according to our initial verbal agreement.
尽管存在少数特例，但一般情况下，口头协议虽然具备法律效力但往往难以证实。
With a few exceptions, an oral agreement is enforceable but will often be hard to prove.
众议院发言人南希。拜罗西称双方刚刚在周六凌晨达成口头协议，还没有相关书面文件。
House Speaker Nancy Pelosi announced the accord just after midnight Saturday and said it still has to be put on paper.
据可靠消息称，托马斯。乌伊法鲁西已经与尤文图斯达成了口头协议，同意在夏天加盟。
According to confidential sources, Tomas Ujfalusi has come to a verbal agreement with Juventus to sign for them this summer.
摩托理我可能和某些球队达成了口头协议。罗马蹭喝紫百合达成了协议，但是本人拒绝。
It is possible that Montolivo has an agreement (verbal) with some club. Fiorentina accepted the offer of Roma (I think), but he rejected.
本说明书的内容不可构成或优先与原有的契约，协议(包括口头协议)或合同关系的部分。
The contents of this instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement, commitment or relationship.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。
If the parties believe it unnecessary to make a written mediation agreement, an oral agreement can be made, in which case the people's mediators shall note down the contents of the oral agreement.
当事人认为无需制作调解协议书的，可以采取口头协议方式，人民调解员应当记录协议内容。
If the parties believe it unnecessary to make a written mediation agreement, an oral agreement can be made, in which case the people's mediators shall note down the contents of the oral agreement.
应用推荐