他们收到全盘收购公司的口头承诺。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
口头之言便捷，但缺乏持久性。
病人以口头和书面方式被告知信息。
Information is given to the patient verbally and in writing.
这家公司收到了口头和书面的投诉。
The company had received complaints both verbally and in writing.
他声称他被其他士兵们口头侮辱了。
他们达成了口头售货协定。
无论在口头还是笔头上，他的语法和句法都非常出众。
His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.
口头交流速度快但持续时间短。
我以为童话只是那些口头传说的书面版本。
I thought that a fairy tale was just a written version of an oral folktale.
这给了这个人一个选择，允许他口头上选择加入。
This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
当一个口头故事被写下来的时候，会发生很多事情。
A number of things happen when an oral tale gets written down.
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
大多数时候，我们的成绩是基于我们对家庭作业问题的口头回答。
On most days, our grades were based on our oral answer to homework questions.
这是一种从未被记录下来的口头密码，由印第安部落纳瓦霍人开发和使用。
It was a spoken code, never written down, and it was developed and used by Navajo Indians.
当一个口头相传的故事被写下来的时候，就会诞生一个知名作家的权威版本。
When an orally transmitted story is written down, an authoritative version with a recognized author is created.
与学术文献相比，演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
帕里发现了伍德和沃尔夫忽略的东西：诗歌本身被口头传递的证据就在其文本中。
Parry had discovered what Wood and Wolf had missed: the evidence that the poems had been transmitted orally was right there in the text itself.
分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
来自这些文化背景的演讲者，在做口头报告时通常在念他们事先精心准备好的手写稿。
Speakers of these cultures often read oral presentations from carefully retaining manual scripts.
口头诗歌不仅仅是一种讲述美好或重要故事的方式，也不只是一种展现想象力的方式。
Oral poetry was not simply a way of telling lovely or important stories, or of flexing the imagination.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
它们是在某一文化领域内代代口头相传下来的，所以随着时间的推移，它们也发生了很大的变化。
They were passed down orally within cultures from generation to generation, so they changed a lot over time.
人们常说，陈词滥调是作家可能犯下的最严重的错误，但对于一个口头吟游诗人来说，它们是必不可少的。
It's said that clichés are the worst sin a writer can commit, but to an oral bard, they were essential.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
他们擅自指定由我担任口头翻译。
该决议是经口头表决而作出的。
这个故事是口头流传下来的。
应用推荐