现代艺术不见得适合每个人的口味。
研究表明全国各地的口味大不相同。
Research shows a wide difference in tastes around the country.
该食物的东方口味肯定不会错的。
他的音乐实在不合我的口味。
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
那条鱼刚好有适量的烟熏味，正对我的口味。
The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
伊丽莎白·戴维兴奋地谈论普罗旺斯菜的口味、香气和特色。
Elizabeth David enthuses about the taste, fragrance and character of Provencal cuisine.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
以前，我们必须在口味上有所取舍。
最重要的是要吃不同口味的汤圆。
The most important thing is to eat sweet dumplings with different tastes.
有些人则说他们更喜欢这个口味。
在过去，我们必须在口味上有所取舍。
米糕可以做成原味的或其他各种口味。
Rice cake can be made into original flavor or various other flavors.
这些设计时尚的衣服符合大众化口味。
The well-designed clothes provide people with popular taste.
菜单会更美味，口味上会有一个改变。
There will be a change of taste towards a more savoury-flavored menu.
你喜欢什么口味的月饼呢？
它有甜和酸的两种口味。
这道菜合他的口味。
翻译时，不能根据自己的口味改变原文的意思。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
和今天相比，那时候人们的口味是比较清淡的。
Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.
这最合我的口味。
它们有各种口味的——可乐，樱桃，甘草和黑加仑。
They all have different kinds of flavors–cola, cherry, licorice and black currant.
这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。
The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.
这音乐有点太吵，不合我的口味。
给，这是你的咖啡，按你口味调的。
这是一部适合众人口味的影片。
咱们今晚换换口味，就待在家里吧。
伦敦比罗马更合他的口味。
小报都竭力迎合大众口味。
应用推荐