最开始的时候,信息是通过口口相传的。
它靠口口相传来销售产品。
最好的广告形式可能是口口相传的广告,当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时,这种广告就出现了。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
这个传统是通过口口相传下来的。
这是一段祖祖辈辈、口口相传的历史。
It is an oral history, passed on from generation to generation.
口口相传是一个手工艺者最重要的工具。
所以很多都是口口相传。
消息经常通过口口相传。
口口相传,仅关系营销就大大地增加了销售量。
Word of mouth, and relationship marketing alone have increased the sales more and more each month.
他们收集中国的宗谱和非洲人民口口相传的族谱。
They collect Chinese clan records and transcribe African oral genealogies.
互联网正让新闻业回归到大众传媒出现前口口相传的时代。
The Internet is taking the news industry back to the conversational culture of the era before mass media.
你赢得一小部分人的尊重后,经过口口相传,你的受欢迎程度就提升了。
After you gain the respect of a few people, word of mouth will begin to spread popularity for you.
“如果他们的相关性非常好我们会口口相传就会把Cuil捧红,”他说。
“If it turns out that they have good relevancy, I could see that the word of mouth” would bring Cuil some popularity, he said.
当然,这故事不是真的,这是一个都市传传说,从二十世纪七十年代口口相传至今。
That story isn't true, of course; it's an urban legend, circulating by word of mouth since the 1970s.
但是Facebook的佐克伯却认为这种模式其实就是另外一种口口相传的广告形式。
But Facebook's Zuckerberg sees the new model as just another form of word-of-mouth.
正是这些人的口口相传以及在媒体上的宣传,高乐雅咖啡才得到了越来越多的关注和欢迎。
It is these people pass from mouth to mouth and in the media publicity, Gao Leya coffee to get more and more attention and welcome.
悠悠岁月里,这故事在一代又一代人中口口相传,一直流传到十七世纪,终于被记载入书本。
For generations, this was passed on through oral traditions before finally being written down in the seventeenth century. Here's a taste of it.
有很多人说,肇兴与丽江早年在背包客中口口相传的景遇很类似,是藏在大山深处的背包客天堂。
People say, Zhaoxing is quite similar with Lijiang, because they are both acknowledged by backpacks orally, and both are hiding deep in the mountains-they are paradise for backpacks.
你也许在网上看到,或者经朋友口口相传,得到一份“梅奥食谱”,且尝试过它,但那也许只是份赝品。
You might have tried what you thought was a Mayo Clinic diet - something you saw on the Internet or that was passed along by friends - but it was probably bogus.
即使在这个高科技时代,当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时,口口相传还是非常有帮助的。
Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.
即使在这个高科技时代,当说到为您的爱子或爱女挑选一个日托中心时,口口相传还是非常有帮助的。
Even in this high tech age, word of mouth can be very helpful when it comes to selecting a daycare center for your child.
应用推荐