社会的积弊、命运的悲苦铸就她们极其叛逆的性格和倔强的生命意志，苦难与抗争构成二者共同的抒情主题。
Their rebellious character and strong will developed in the social darkness and own misfortune, therefore the misery and struggle was the common lyric theme in their novels.
中国现代文学的反封建性质，决定了具有叛逆性格的形象成为家族题材文学作品主角。
The nature of the anti-feudalism of the Chinese modern literature determined that the image with the treachery characteristics became the main character of the family literature works.
一个恶棍吧。以此来展现我性格中叛逆的一面。
Of course a villain. I guess it will be challenging and reveal the rebellious side of my personality.
黑色总让德约看上去锐不可挡，这和他的叛逆性格十分吻合。
They looked sharp, matched his rebel persona, and he played his best at the Australian and U. S.
他生来具有叛逆的、非传统的性格。
阿伦森说：“人人都希望她嫁给外国的王亲贵族，但她选择了放荡不羁的生活，展示她性格中叛逆的一面”。
Everyone" expected her to marry a foreign prince or a nobleman, " says Aronson. " But she went for this bohemian world and showed the rebellious part of her nature.
第四部分集中于简爱的叛逆性格和保守性格之间的关系。
Part Four focuses on the relation of Jane Eyre's rebellious personalities and conservative personalities.
本文从简爱的叛逆性格，保守性格及这两者之间的关系(三方面)进行分析。
Three aspects are analyzed in this paper: Jane Eyre's rebellious personalities, conservative personalities, and the relation of her dual personalities.
进入新学校后，薇卡认识了同样叛逆的女孩佩内罗普，相似的性格让二人很快成为了好朋友。
Entering a new school, rebellious Weika know the same girl pene-Rop, similar personalities make peace between them soon became good friends.
进入新学校后，薇卡认识了同样叛逆的女孩佩内罗普，相似的性格让二人很快成为了好朋友。
Entering a new school, rebellious Weika know the same girl pene-Rop, similar personalities make peace between them soon became good friends.
应用推荐