叛逆的孩子不太可能被忽视。
叛逆的孩子不太容易被忽视。
记得在我十七岁的时候，我是一个很叛逆的孩子。
When I was seventeen, I am a little bit betray about the life.
这个节目是关于两对夫妇以及他们叛逆的孩子的冒险经历。
The show is about two couples and the adventures of their rebellious offspring.
在读书过程中，我一边庆幸自己没有这么叛逆的孩子，一边又半怀疑半佩服作者的大胆做法。
When I read it, I felt so blessed that I don't have such a rebellious child and meanwhile I doubted but also admired the author's brave decision.
不过也不是所有的孩子都想做拯救世界的大英雄，所以就有一些比较叛逆的孩子会想做小海盗。
But some kids want to rebel and that's where the pirate outfit comes in.
一个孤独、沉默的杀手，一个敏感、叛逆的孩子，在一次凌厉交错的目光对视之后，一切都改变了。
A lonely, silent killer, a sensitive, rebellious children, in a sharp staggered depending on the eyes, everything has changed.
但是，如果你一向是一个叛逆的孩子，或是一个差劲的家长，或是一个难以容忍的配偶，神对失败的你又有什么信息呢？
But what if you've been a disobedient child, a lousy parent, or an unbearable spouse? What is the Lord's message for a failure like you?
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
即便是在那个时候，关于普遍存在的青少年叛逆的报道也有些言过其实：大多数60年代和70年代的孩子都认同父母基本的价值观。
Even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and '70s shared their parents' basic values.
然而，即便是在那个时候，关于年轻人普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。
Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s' shared their parents' basic values.
因此，他们发现很难相信，一些孩子自伤仅仅因为这是看起来强硬和叛逆的方式。
So they find it hard to believe that some kids cut just because they think it's a way to seem tough and rebellious.
但19岁的时候，所有这些并不意味着什么。我们都很年轻，都是叛逆心重的孩子。
But all that didn't mean that much to us at 19. We were young, rebellious kids.
这些孩子会长成极端个性——十足的叛逆者或者逆来顺受的受气包。
Such children grow up to be extreme personalities - a total rebel or a doormat.
不可避免的要去填满孩子的思想空白，如果没有好的音乐那么叛逆和愤怒就会让他们转向摇滚。
Nothing is available to fill a void for many children; no good music for them to enjoy before they become rebellious and angry and turn to rock 'n' roll.
作为一个有二十多年从业经验的儿童心理学家，我很乐观地告诉你，这些小男孩，包括那些有早期叛逆行为的孩子，都会健康长大，父母们不必担忧。
As a childpsychologist who has worked with kids for more than twenty years, I can happilysay that most boys, even those with early struggles, will grow up healthy andwell. I want parents to relax.
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
我想要捕捉的正是纯真时代行将结束之时孩子们尚未成熟的叛逆青春。
I wanted to catch kids at the very edge of full-blown, raging puberty, in their last moments of innocence.
长期下来，孩子会很叛逆，不想要和他们的父母交谈，因为他们觉得和父母之间没有共同的话题。
In the long time, the children will be rebellious and don't want to talk to their parents, because they think there is nothing in common between them.
对父母来说，孩子叛逆是个很棘手的问题。
It's very hard on parents when their children are rebellious.
年龄居中的孩子被认为叛逆，而长子长女更可能遵守规则，并坚持现状。
While middle children are thought to be the rebellious ones, oldest children are more likely to be rule-followers and stick to the status quo.
她在43岁的时候终于承认了，她的行为不过是青少年叛逆期的幼稚行为，她还说她终于理解了父母的想法了，因为她现在有了自己的孩子。
She admits now, at the grand age of 43, that her behaviour was' an infantile prolonging of teenage rebellion ', and says she understands her parents' point of view now she has children of her own.
也在这一刻让这七个叛逆不羁的孩子懂得了爱。
In this moment so that treason seven unruly children understand the love.
身为一个在布鲁克林长大的孩子，你觉得自己叛逆吗？
身为一个在布鲁克林长大的孩子，你觉得自己叛逆吗？
应用推荐