我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
“讲述”是小说中常用的叙述模式。
《尤利西斯》运用了本真和戏仿两种叙述模式。
Pure diegesis and parody are two narrative modes employed in Ulysses.
她的作品既是现代的又是违反常规叙述模式的。
Her works are modern and do not follow traditional narrative modes.
犯罪事实的叙述模式受到传统制作理念和现实制作条件的影响；
The description pattern of crime facts are affected by traditional making concepts and real making conditions.
作为一种创作潮流的“城市外来者”小说有着其独特的叙述模式。
The city outcomer the novel has its unique narration pattern as one kind of creation tidal current.
叙述层面的嬗变主要包括叙述时间、叙述视角、叙述模式等三个方面。
Finally, the evolution of narration includes three levels: time, perspective and mode.
《水浒传》所体现的狂欢化叙事风格是中国叙事传统中一种历史悠久的叙述模式。
The kind of narration style is traditional and has a long history in China.
第四章分析在“中性化叙述模式”已成为文坛主流的背景下，漱石却使用现在时。
The forth chapter shows that Natumei used present tense in his work when "the neutral statement mode" became the mainstream in the literary circles.
小说采用“失乐园”的叙述模式，此种模式有着文化内质的注解，它是一代人精神的危机。
The novel use "loses the paradise" the narration pattern, this kind of pattern has the cultural endocarp illustration; it is a generation of person spirit crisis.
在漫长的文体演变过程中，每一个后者都对前者在叙述时间、叙述视角、叙述模式上进行叙事距离的破坏；
During the long evolution of style, each follower destroyed its predecessor's narrative distance in terms of narrative time, narrative angle and narrative model.
笔者进一步认为，戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
The author think "story" is the general narrative tradition of investigative reports, dramatic narrative nodel, all-sides narrative angle, humanity narrative view are the general means of story.
笔者进一步认为，戏剧化的叙述模式、多维化叙事视角、人本主义的叙事立场是使新闻“故事化”的基本手段。
These reports usually have dramatic polts which are like fictitious novels, the horrible sites, and noving feeling elements.
虽然人物史传与历史小说的叙述时间都是经过了重新排列的文本化了的时间，但是它们具体展现出来的叙述模式是不同的。
Although the narrative time of historical biography on figures and historical novel is realigned in the text but their narrative patterns specifically exhibited are different.
此后结构变化主要沿着：“在规范程序的有与无之间突破”和“叙述模式从以宣传为主向以新闻为主变化”等路径向前推进。
After that, the structure of news went ahead along following two breakthroughs: with canonical mode or not, giving priority to propaganda or news facts.
文章试图从叙述模式、叙述视角、人物塑造和创作理念四个方面分析康拉德小说《诺斯托罗莫》所体现出的现代主义的艺术风格。
The art style of modernism in Nostromo by Conrad can be analyzed in four aspects: narrative model, narrative perspective, character molding, and creation thought.
这个世界上最悠久与庞大的国家再度崛起，既为现存世界提出了新的考验，也为我们的理解力创造了各种新的可能性，它可能给未来几代人带来新的叙述模式、审美形态。
Not only has the re-rise of the most historical and gigantic country brought the present world with fresh challenges, it has also created various brand-new possibilities for our comprehension.
我们通过叙述每个模式所处理的问题以及应用每个模式时需考虑的注意事项来描述每个模式。
Each pattern is described in the context of the problem it addresses, along with considerations that need to be taken into account in applying it.
你的文字叙述了一些逻辑上的数据结构，或模式。
Your text describes a number of logical data structures, or models.
本文叙述一种用于风暴潮数值预报模式的经济的显式积分方案。
An economical explicit integration scheme for a numerical storm surge prediction model is described in this paper.
认知模式包括基本理念、思维方法、叙述框架和分析范畴，等等。
Cognition model includes: basic idea, methods of thinking, structure of statement and analysis category, etc.
在分析过程中还涉及了故事类型归类、故事传播的文化背景、叙述话语及模式等问题的探讨。
In the process of analysis, this thesis also probes into the problems of classification of story types, and the cultural background of the dissemination of story, narrative words and its patterns.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
本文叙述一些数值预报模式中大气边界层的处理。
In this paper, the methods used for representing the atmospheric boundary layer in some numerical forecast models are described.
这两部作品在小说主题、叙事风格的抒情化、情感的低沉性方面有相同之处，在叙述立场、叙事模式与作品内蕴上又存在着不同之处。
The two works are similar in theme, lyricism in style and low emotion, and they are different in the position of narration, narrative mode and the meaning of the work.
对于建成景观的叙述暗示了一种“在治理中的”社会化文化——这种模式随着庭院在视觉上融入北部的自然森林而有所减少。
The narrative of the built landscape alludes to a "harnessing" socialised culture – the pattern diminishes as the courtyard merges visually into the natural forest to the north.
第三，叙述了国内啤酒行业的概况及营销模式的演进。
Third, narrate the situation of domestic beer industry and the evolution of marketing pattern.
第三，叙述了国内啤酒行业的概况及营销模式的演进。
Third, narrate the situation of domestic beer industry and the evolution of marketing pattern.
应用推荐