京剧通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
京剧通过非写实的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
现今，叙述故事所产生的力量更应该被广泛的利用。
Now more than ever, the power of storytelling ought to be harnessed.
我们对叙述故事很感兴趣。
我们对叙述故事很感兴趣。
另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。
Another theory traces the theater's origin from the human interest in storytelling.
在这部小说中，作者运用第三人称内视角来叙述故事。
In this novel, the author narrates the story by employing the third person internal focalization.
这一切都取决于是你的哪种情感在你的头脑里叙述故事。
It all depends on which emotion is narrating the story inside your head.
另一个追溯戏剧起源的理论认为它来自人们对叙述故事的兴趣。
Another theory traces the theater "s origin from the human interest in storytelling."
人类学叙事研究即以叙述故事为主要形式的一种人类学研究方法。
The essay discusses and interprets the definition, research object, concept system, and research methods of legal anthropology.
它一般采用第一人称的儿童叙事手法，以口语化的语言来叙述故事。
Teenage skaz is a writing style which employs first-person narration from the perspectives of children to narrate the stories in colloquial speech.
我们想听他叙述故事，实在是他对自己比对我们更有兴趣地讲说故事。
Paradoxically, we listen to him because he seems more interested in telling the story for himself than for us.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
能够根据提示词书写介绍国家、比较东西方各方面差异、叙述故事传说，介绍气候的文章；
Write articles of introducing countries, comparing differences between East and West, description of stories and tales and introduction of climates.
她们中的每一位看上去像在叙述故事的一个情节—疏远、孤寂，最终她们的拥抱标志着宽恕。
Each of them appears to depict an episode of the narration, namely, the alienation, the loneliness and finally, their embrace is a symbol of the pardon.
有人说《傲慢与偏见》书中真正的英雌是说故事的人，那个叙述故事却又不属于书里角色的人。
It is sometimes said that the real heroine of Pride and Prejudice is the narrative voice, which tells the story and belongs to no one in the novel.
第三部分，在叙述故事的基础上，笔者以研究者的身份再次对张老师的实践性知识进行理解及解读。
Thirdly, based on stories the writer understood and analyzed Miss Zhang's practical knowledge, being a researcher.
小报式叙述故事的排版方式是否会越来越频繁，还不确定，但是，广播媒体讲述轶闻趣事的事实表明这是正确的。
Whether tabloid storytelling formats are becoming more frequent is uncertain, but anecdotal evidence suggests it's true in broadcast media.
京剧是综合性表演艺术，集唱、念、做、打、舞为一体，通过程序化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a comprehensive performing arts, sing, read, do, play, dance as a whole, by means of stylized performance means, narrative, and characters.
写布里是我第一次站在一个“真正”的吸血鬼的立场上来叙述故事。与之前的吸血鬼不同，它是一个猎手，一个怪物。
Writing Bree was the first time Id stepped into the shoes of a narrator who was a "real" vampire-a hunter, a monster.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
He then recounted the story of the interview for his first job.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
他向《洛杉机时报》叙述了自己的故事，并提供了一些照片。
He told his story to The L.A. Times and produced photographs.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
应用推荐