从叙述学视角分析《了不起的盖茨比》独具匠心的时空结构。
This article analyses the exquisite spatiotemporal structure of the Great Gatsby from the perspective of narration.
本文试图从叙述学的角度，探求余华小说空间叙事艺术的特点。
This paper tries to engage in the field of Yuhua's space narrative arts from the Angle of the narration.
我觉得从叙述学角度来观照陈染的小说就有意想不到的审美意味。
Moreover, I think when studying the art of narrative compositions, readers may also find a very tasteful yet unexpected sweetness to his work.
从叙述学的“视角”这一概念出发，对叙事视角做一个较为全面地定位。
According to the concept of "point of view" in narratology, the writer of this essay gives a whole definition on narrative perspective.
从叙述学的角度看，对话达到缩短叙述距离，控制叙述角度，消除作者介入的目的。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
叙述学是研究叙述作品的一门学科、是在语言与文学的交叉研究中形成的新的文学研究方法。
Narrotology is a subject studying narrative works, it is a new method in the study of literature which was formed in the cross study of language and literature.
叙述学理论，批评文体学和女性文体学被结合充当了功能语言学的补充工具去完善小说文学意义的阐释。
Narratologic theory, critical stylistics and feminist stylistics are combined as complements to perfect the interpretation of the novel.
然而叙述学的作者“死亡”说又有其合理的理论内核，具有独特的价值。作者“死亡”具备一定的现实基础。
The theory of "author 's death" in narratology, however, bears a core that is theoretically rational and has its peculiar value and in a sense, it is on the basis of reality.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文的论题就聚焦在作品的艺术特色上，借助于叙述学、文体学和心理学的理论从另一个角度来欣赏这块美国文学中的瑰宝。
The proposition of the paper focuses on the novel's artistic features, with the help of narrative, psychological theories and stylistics , we can appreciate the treasure in the American literature.
在抽象主义还处于先锋阶段时，包豪斯的艺术家已经在用通用的视觉语言了，这种语言基于几何学，没有任何的叙述。
At a time when abstraction was still new, Bauhaus artists worked towards a universal visual language, one that was based on geometry and devoid of narrative.
我们试图衡量与肿瘤学有关的文章的比例、质量与相关性并叙述与之相关的疾病负担。
We aimed to measure the proportion, quality and relevance of oncology-related articles, and to relate this output to their associated disease burden.
这是一片刚兴起的具有生气和创造力的领域，结合了电脑科技，统计学，艺术设计和故事叙述等技巧。
This is emerging as a vibrant and creative field melding the skills of computer science, statistics, artistic design and storytelling.
14本其他书籍，包括洪堡的《个人叙述》和莱尔的《地质学原理第一卷》。
14 other books, including Humboldt's "Personal Narrative" and Lyell's "Principles of Geology Vol. 1".
在叙事学中，叙事情境主要用来阐明叙事文本中叙述者与故事之间的种种复杂关系。
In narratology, "narrative context" is used to clarify the complicated relations between relater and story in the narrative text.
新闻叙事学是以新闻事实为基点，运用叙事学理论，对叙事的故事、话语、叙述等三个层面展开研究的学问。
Based on news facts, news narratology carries out research in the aspects of story, discourse and narration of narratology.
本文就其病因学、发生机制、诊断及治疗作一详细叙述。
This article described the etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment of hiccup in detail.
帕尼尼印度语法学家。他的八章书是首先叙述语言学的著作之一，是梵语的语法规则。
Indian grammarian. his ashtadhyayi one of the first works of descriptive linguistics presents grammatical rules for sanskrit .
本文对真菌的亲缘和分类学进展的概况作了简要的叙述。
The progress of phylogeny and taxonomy of fungi is briefly reviewed.
本文叙述了该虫的生物学及其发生与环境的关系。
In the present paper the bionomics of this insect and its interrelationship with the surroundings are described.
本文借助女性主义叙事学的性别叙事理论，结合文本叙述形态与叙述者的性别身份，主要对“霸王别姬”故事中虞姬的身份建构历程进行分析。
Referring to the gender narration theory and combining with text narrative patterns and the gender of the tellers, the paper analyzes the gender and its construction course of Yuji in the stories.
历史学家研究的最后一步是准备一份历史事件的书面叙述，写作历史是被称做历史编纂学领域的一部分。
As the last step in interpretation, a historian prepares a written account of events. The writing of history is part of a field called historiography.
叙述了VRML在晶体学中的实现方法，以及在晶体结构教学、结构绘图和结构分析、学术交流等方面的应用。
Depicts the implementation of VRML in crystallography; discusses its applications to the crystal structure teaching, crystal structure analysis and plotting, science exchange, etc.
简要叙述了后现代史学的兴起、内涵和意义，探讨了后现代史学对考古学的影响。
This paper presents the rising, connotations and meaning of postmodern history, probes into the influence of it to the archaeology.
《游侠列传》是司马迁的名篇，它的叙述以及所弘扬的精神提出一系列的的人类学主题。
The narration of Biographies of Knight errant, by Sima Qian, and the spirits it tries to advocate raise a series of anthropological questions.
第二章主要从文体学角度探讨《红楼梦》叙述体的特点，与其他文体的比较，同时就叙述体的翻译进行了分析。
Chapter two discusses the characteristics of narratives, the comparison with other styles and the stylistic analysis of the translation.
综述了短梗霉多糖的分子结构、生物学性质、影响微生物发酵的重要因素，并简要叙述了短梗霉多糖在食品工业中的应用。
A brief summary of molecular structure, biological characteristics of pullulan and the important factors that effected fermentation, and applications in food industry of pullulan were described.
综述了短梗霉多糖的分子结构、生物学性质、影响微生物发酵的重要因素，并简要叙述了短梗霉多糖在食品工业中的应用。
A brief summary of molecular structure, biological characteristics of pullulan and the important factors that effected fermentation, and applications in food industry of pullulan were described.
应用推荐