即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。
Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels USES this as the mortar to bond together its narrative.
这段叙述大大颠覆的童话故事《白雪公主》里的传统元素。
This description catalogs a mass upsetting of longstanding elements of the Snow White story.
文章从铸铁的化学成分、微量元素、孕育处理及金属型的热交换方面叙述了产生白口的原理及防白口的有效方法。
From the chemical composition, trace element, inoculation and thermal exchange of metal mold casting, the principle of chill formation and the effective methods for preventing chill were studied.
叙述了石油层上方重金属元素的射流晕分布特点、形成机制、研究方法及其可能的应用。
The paper describes the feature, mechanism of formation, research methods and possible applications of jet halo of mobile heavy metal above oil bearing formation.
本文叙述了利用基本参数法校正源激发合金元素荧光分析的基体效应的基本原理、基体效应的修正方法。
The fundamental parameter method of X-ray fluorescence analysis has many advantages, such as no concentration range limitation of elements, dispensability of standard samples and so on.
叙述了从赤泥中稀土金属回收的意义以及我国赤泥中稀土元素的赋存状况。
The significance of rare earth metals recovery from red mud and RE elements store general situation in red mud was narrated.
叙述了新型多元素齿轮油复合添加剂的配方筛选、性能指标和用量；
The formulation selection, property indexes and adding quantity of new type multielemental complex additives were described.
为了在输出文档中准确地重现叙述，不管元素出现在哪里，样式表都必须处理它们，而推模型在这一方面比较擅长。
To accurately reproduce the narrative in the output document, the style sheet must handle elements regardless of where they appear, and the push model excels at that.
叙述了各种因素对离子的形成及其水解速度的影响、离子的确定方法及其对涂层元素成分的影响。
The effects of various factors on ion formation and hydrolysis speed, the determination method of ion and the effect of ion composition on coating element composition were described.
叙述了金属化后碳元素引起真空开关管管壳瓷釉发黑的机理，指出了各种工艺参数对釉面发黑的影响及其解决办法。
This paper has been mentioned blacking of ceramic glaze of Vacuum interrupter by carbon element, It points out blacking is affected by several technology parameters and blacking problem is settled.
本文详细叙述了土壤中元素自然背景值与环境的密切关系。
This article gives an account of the relationships between the natural background values of elements in soil and environmental conditions.
文中叙述了这类元素形状函数的构造方法，适用性和优缺点。
The construction of shape functions, applicability, and merits of such element are discussed.
其次，指出在国产影片创作，存在夸大叙述主客观元素的某一方，产生观众难以认同的主观电影和客观电影。
Secondly, author points out that the fact the emphasis on either subjective or objective will lead to the subjective movie or objective movie which audience can't accept.
文中对多元素对比指标的选取原则、对比指标的线性组合及各指标权系教的确定作了详尽的叙述。
Detailed here are the choice of multielement comparison norm, the Lin - ear combination of comparison norms and the determination of norm weight coefficients.
第四个是关于女性流浪的叙述，这种元素结构的中篇小说往往更带有浪漫主义和理想主义倾向，这也给新世纪中篇小说创作带来了一股别样的气息。
Forth is about female wanderer narrative, This kind of novelette always have romantic and idealism tendency, and bring some fresh air into new century literature.
章节中将唐朝宫廷服装元素在现代新娘造型中的应用分为两大类进行叙述：一、唐朝宫廷服装元素在婚纱造型中的应用；
In this chapter, make the Tang Dynasty clothing element to two part to depiction in modern bride sculpt. The first, the Tang Dynasty clothing element is used in wedding veil sculpt.
叙述了合金元素和微量元素在压铸铝合金、镁合金、锌和锌铝合金中的作用及近年来取得的研究进展，分析了压铸合金有待进一步研究开发的问题。
The roles of alloying and trace elements in die-casting al, Mg, Zn and Zn-Al alloy and its research progress were surveyed. The problems in further developing die-cast alloy were analyzed.
本文叙述了仪化地区土壤植物中某些元素的含量，并作了土壤现状评价。
The article gives an account of the natural content of some elements, 666 and DDT, of soil and plant in Yi Zheng Chemical fibre area, and gives a current assessment of soil.
在人工示踪法中叙述了中子活化示踪沙技术和稀土元素- DTPA螯合物示踪法。
In the paragraph of the method of using artificial tracer, there is the explanation about the tracer technology of neutron activation analysis and the method of Lanthanide-DTPA tracer.
本文认为博尔赫斯的迷宫元素主要有三个：迷宫意象、迷宫叙述、迷宫意识。
The imagery of labyrinth is related with the idea of labyrinth closely.
同时叙述了补充农作物中微量元素的方式以及药肥合一的使用领域、用法与用量。
The applying way of microelements is introduced. The range, usage and dosage of combination of pesticide into fertilizer are also recommended.
在他们的作品中，鼓声不再作为纯粹渲染背景的声音元素，而是被赋予了角色化的叙述功能。
They are no longer used to simply let the background stand out, but exercise their characterizing function.
在他们的作品中，鼓声不再作为纯粹渲染背景的声音元素，而是被赋予了角色化的叙述功能。
They are no longer used to simply let the background stand out, but exercise their characterizing function.
应用推荐