这个营地现在容纳着许多叙利亚难民。
It runs through a camp that now houses many of Syria's displaced.
这里是加齐安泰普的叙利亚难民学校。
当时，美国每年只接收很少的叙利亚难民。
At that time, the U. S. was accepting only a few Syrian refugees every year.
这两起袭击案发生在叙利亚难民营所在城镇。
The attacks occurred in the town that shelter Syrian refugees.
加拿大欢迎第一批乘飞机抵达的叙利亚难民。
约旦领导人表示，50万叙利亚难民涌进了约旦。
The Jordanian leader says 0.5 million Syrian refugees have fled to his country.
过去三个月进入美国的叙利亚难民人数一直在增加。
There has been an increase in the number of Syrian refugees entering the U. s. in the past three months.
美国曾承诺在目前这个财年接收至少1万叙利亚难民。
The United States pledged to take in at least 10,000 Syrian refugees in the current fiscal year.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
请求帮助处理由叙利亚难民涌入和中东问题造成的混乱。
Requests to help in the mayhem which is created by the flow of refugees due to Syria and the Middle East affairs.
成千上万的叙利亚难民马不停蹄的涌入欧洲以及周边国家。 。
Tens of thousands of refugees from Syria continue toflee unrest by traveling to Europe and neighboringcountries.
据报道，瑞典目前已经是欧洲接受叙利亚难民数量最多的国家之一。
According to the report, Sweden is one of Europe's biggest accept number of Syrian refugees.
而最紧迫的问题则是大量叙利亚难民逃往包括约旦在内的周边国家。
Among the most pressing, is the vast number of Syrian refugees escaping to neighboring countries including Jordan.
一张悲惨的照片上了全球媒体的头条，也唤醒了人们对叙利亚难民危机的关注。
A tragic photo has made headlines around the world and awoken people to the Syrian refugee crisis.
大部分叙利亚难民最后进入了邻国如土耳其、伊拉克、约旦和黎巴嫩的难民营。
Most Syrian refugees end up in camps in neighboring countries such as Turkey, Iraq, Jordan and Lebanon.
再又两天，一位叙利亚难民用大刀砍死了一位孕妇——警察称之为“感情问题”。
Two days after that, a Syrian refugee hacked a pregnant woman to death with a machete—"relationship troubles", the police said.
星期四，一位美国联邦法官驳回了德克萨斯州有关停止叙利亚难民在德州定居的要求。
A federal judge on Thursday rejected efforts by Texas to stop the resettlement of Syrian refugees within its borders.
在塞浦路斯有许多叙利亚难民，这些难民没有任何食物，甚至为了一片面包互相争斗。
We have Syrian refugees in Cyprus who have no food, and they are fighting, over a piece of bread because they have nothing to eat.
该行政命令要求在120天内禁止所有难民入境美国，并且无限期禁止叙利亚难民入境。
The order stops all refugees from entering the United States for 120 days, and bans Syrian refugees indefinitely.
近期，AFS在瑞典哥德堡查尔姆斯理工大学和约旦的叙利亚难民营迅速展开防护原型。
AFS recently worked with Chalmers University in Gothenburg, Sweden to develop a rapidly deployable shelter prototype for Syrian refugees in Alzaatari Camp in Jordan.
阿卜杜拉国王告诉他46万名叙利亚难民的到来给该国带来沉重的负担，还预测年底人数会翻倍。
King Abdullah told him that the arrival of 460,000 Syrian refugees was a heavy burden and predicted Numbers would double by the end of the year.
自去年九月起，每月都有数百名叙利亚难民进入美国。美国国务卿克里宣布了一项迎接难民的计划。
A few hundred Syrian refugees have entered the U. S. every month since last September. U. S. Secretary of State John Kerry announced a plan to welcome them.
除此之外，协议还要求土耳其每收回一名从希腊返回的难民，欧盟就重新安置一名来自土耳其的叙利亚难民。
In addition, the deal calls for the EU to resettle one Syrian refugee from Turkey in return for every Syrian refugee Turkey takes back from Greece.
大批人群专程欢迎抵达慕尼黑火车站的叙利亚难民，认为这表明欧洲将完全遵守自己承诺的想法或许暖人心房。
It would be heartwarming to believe that the crowds that turned out to welcome Syrian refugees arriving at Munich station show that Europe will respect its commitments in full.
大批人群专程欢迎抵达慕尼黑火车站的叙利亚难民，认为这表明欧洲将完全遵守自己承诺的想法或许暖人心房。
It would be heartwarming to believe that the crowds that turned out to welcome Syrian refugees arriving at Munich station show that Europe will respect its commitments in full.
应用推荐