他传统的绘画风格在1903年开始发生变化，叙事内容也由文学叙事转向巴黎人的生活景象。
His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris.
“私人话语”作为一种新的、流行的文学写作话语，在坚持文学的个性化、排斥宏大的叙事方面，体现了重大的审美转向。
As a kind of new and popular way of literary writing, "private words" embodies great taste turnaround in aspects of persevering literary individuation and excluding grand statement.
与传统叙事研究相比，新时期叙事研究的最主要变化是由“所指之事”转向了“所用之叙”，这种叙事观念的转变引发了叙事层面研究的一系列重心转移。
As compared with the traditional narrative studies, the major change of narratology in this new development is its theoretical shift of attention from the "narrated event" t...
与传统叙事研究相比，新时期叙事研究的最主要变化是由“所指之事”转向了“所用之叙”，这种叙事观念的转变引发了叙事层面研究的一系列重心转移。
As compared with the traditional narrative studies, the major change of narratology in this new development is its theoretical shift of attention from the "narra..."
与传统叙事研究相比，新时期叙事研究的最主要变化是由“所指之事”转向了“所用之叙”，这种叙事观念的转变引发了叙事层面研究的一系列重心转移。
As compared with the traditional narrative studies, the major change of narratology in this new development is its theoretical shift of attention from the "narra..."
应用推荐