寿命延长正在改变生命本身的叙事结构。
A longer lifespan is changing the narrative structure of life itself.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
二是叙事结构的“无意识性”。
The second one is the unconsciousness of the narrative structure.
叙事结构是文本自己的语法操作规则。
Narrative structure is the grammar-operating rule of the text.
《儿子与情人》的叙事结构存在严重的断裂。
There is a serious fracture in the narrative structure of Sons and Lovers.
《管子》采用的浅层叙事结构就是缀段式结构。
The shallow-seated narrative-structure in Guan Zi is characterized by a linear structure.
叙事结构符号化。
第四部分主要探讨《金云翘传》的叙事结构特征。
The fourth part is of the Jin Yunqiao Biography's narrative structure.
这部分有三节：1，深层叙事结构的表现方式不同。
This part has three sections: 1. Various surface-structures derive from the same deep- structures.
电影的叙事结构又可以称之为文本结构或影片总体结构。
The narrative structure of a film can also be called a text structure or the framework of a film.
这部小说标志着普希金建立俄罗斯新叙事结构诗学的开端。
The novel indicates a beginning of new narrative poetry initiated by Pushkin in Russia.
叙事结构指的是从纷繁复杂的故事中抽象出来的深层结构。
The structure of narration is to mean the deep structure that abstracts from the numerous and complicated story.
中国传统的叙事结构与宇宙模式之间存在着深刻的对应关系。
A corresponding relationship existed deeply between the traditional Chinese narrative structure and the cosmological modes.
在叙事学的内容研究上，本研究主要讨论叙事结构和叙事话语。
As to the research contents of narratology, this study explores mainly narrative structure and narrative discourse.
对于一本简单的书来说，它是相当全面的，特别是在给定的叙事结构之下。
It is remarkably comprehensive for a short book, especially given its pacy narrative.
短故事：5岁以下的发生，但是应该有一个完整的故事叙事结构。
Short story: Under 5 episodes, but should have one complete narrative structure as a story.
在叙事结构上，作者一反业已形成的实现模式，而代之的典型的发现模式。
In narrative structure the author, opposite to his having formed carrying-out model, USES the typical discovering model instead.
在西方的叙事文学中，存在两种传统的叙事结构模式：线形结构和空间结构。
In Western narrative literature, there exist two traditional narrative models: linear structure and space structure.
小说不仅主题隽永，叙事结构安排巧妙，而且体现了狄更斯独特的语言风格。
It not only has eternal themes and artful narrative structure, but demonstrates Dickens' unique language style.
本文主要从其叙事角度、叙事结构和人物刻画几方面分析了它所体现的独特性。
From the views of the narrative pattern, the narrative structure and the characterization, this paper discusses its uniqueness.
“空间的叙事结构”主要分析了《边城》和《长河》两种不同的空间结构模式。
The spacial narrative structure mainly discusses the different space model in "City in Border"and "The Long River".
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
此外，我们也将研讨文学法则的运用及改变，以及叙事结构元素所造成的某些影响。
We will, in addition, consider some of the ways in which literary formulae can be used and varied, and some of the impacts of elements of narrative construction.
女性主义电影批评大致经历了三个阶段，即形象批评、叙事结构批评和文化批评阶段。
There are about three stages in the feminism film criticism such as image criticism, narrative construction criticism and culture criticism.
它们在宏观叙事结构上具有“蜕变型”的统一范式，意味着由旧秩序向新秩序的蜕变。
They possess a united pattern with degeneration type in macroscopical narrating structure, and mean the degeneration from old order to new order.
作品形式与内容的紧密结合及独特的叙事结构同样证明了海明威精湛的现代叙事艺术。
The unity of form and content and the peculiarities of the novel's structure also illustrate Hemingway's powerful mastery of the art of modern narration.
作品形式与内容的紧密结合及独特的叙事结构同样证明了海明威精湛的现代叙事艺术。
The unity of form and content and the peculiarities of the novel's structure also illustrate Hemingway's powerful mastery of the art of modern narration.
应用推荐