但是，计算机算法与人解读新闻资讯的方式并不相同，它们不需要以叙事的形式、甚至可以不通过语句的形式来传递信息。
They don’t need their information delivered in the form of a storyor even in sentences.
正统学院派的造型形式，沉稳地构架起叙事空间场景。
The modeling styles of orthodox academic school steadfastly construct the narrative space.
这种形式的叙事图片被称作图片故事（photoessay）
当时占主导地位的艺术形式是小说，它们叙事宏伟，篇幅铺漫，不仅勾画个人命运，展现整个社会景象，而且直面公共时政。
The dominant artistic form was the novel, great sprawling narratives which not only charted private fates, but made whole societies in mirror image and addressed the public issues of the day.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel together with other novel types has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
我们是叙事型生物，如果事物是以故事的形式来展现的，那么我们的记忆也会十分清晰。
We're creatures of narrative, and our memories are especially pleased by anything that takes the form of a story.
本课程探究的是，当叙事文本从印刷时代走入数位时代时，所具有的非序列性、多轴线、与互动形式的特质。
This course explores the properties of non-sequential, multi-linear, and interactive forms of narratives as they have evolved from print to digital media.
除了叙事方面很对口味，在线平台另一个极具吸引力的特点是包罗万象。脱口秀、辩论节目、真人秀——任何卖座的形式都可以放到网上。
Besidess taste-tailored storytelling, online platforms have another appeal: They're inclusive. Talkshows, debate programs, reality TV - any format that sells can be put online.
叙事学关注的中心在于叙事形式问题，其基本内涵主要是叙事时间和叙事角度问题。
Narration is concerned primarily with narrative form, and its main content is narrative time and angle.
为美国华裔作家所专用的“金色幽默”凭借其独有的特色与其他形式的幽默相区别，在叙事策略上尤其反映在故事讲述方面。
In contrast to black humor, "Golden humor" as a brand-new kind of humor is frequently and exclusively utilized by Chinese American writers as a narrative strategy.
从叙事学角度研究中国当代话剧舞台演出形式的变革，不仅是一种理论视角的转变。
The study on reformation of stage performance forms of China's contemporary drama from the view angles of narration is not merely the change in theoretical points of view.
感伤主义小说与其他小说类型一道，促成了中国小说叙事形式由传统向现代的转变。
The sentimentalism novel, together with other novel types, has facilitated the Chinese novel narrative from the tradition to the modern.
这些文本由于形式或内容的革新充斥着大量的“叙事干扰”策略。
Owing to the innovation of form or content, these texts are full of abundant "narrative interruption" strategies.
的教育叙事研究面向真实的教育生活，追求过程和结论的开放性以及形式灵活性。
The education narrative study focuses on real education life, pursues process and conclusion openness as well as the form flexibility.
本论文试图从民间历史性这一角度研究“大河小说”的叙事内容与形式，力求更“真实”地走进作家独特的文学世界。
This thesis attempts to study the narration content and form of 'great river novel' from the Angle of folk history in order to come into writer unique literature world more truly.
我一直追求一种纯粹的绘画，没有叙事，没有观念，甚至没有形式，没有所谓文化和社会的意义，只有和身体有关的奇异效果。
I have always pursued a pure kind of painting, without narratives, concepts or even form, entirely devoid of cultural and social significance, just an odd effect that relates to the body.
运用女性主义叙事学我们研究这部小说的叙事形式和影响作者使用这种叙事形式的性别因素。
With feminism narratology theory, we study the narrative form of this novel and the gender factor, which influence author's use of this narrative form.
叙事学的目标很明确，即发现描述并解释叙事作品的结构以及在叙事形式和功能中起作用的各个部分。
The goals of narratology are clear: to discover, describe and explain the mechanics of narrative, the elements responsible for its form and functioning.
卡夫卡的小说艺术有一个奇妙的特征，那就是小说叙事形式逻辑与历史意蕴逻辑的对立统一。
The artistic feature of Franze Kafka's fiction is the conflict and unity between formal logic of narration and significant logic of history.
“文学”与“历史”作为两种叙事形式，其联系与区别一直引起人文学者的争议。
Scholars of the humanities regard the relations and differences between literature and history as a controversial issue for years.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
第二部分从形式上的表现入手，对叙事者的集中登场、语言的陈述化和叙事文学要素的综合运用分别进行了论述。
The second part begins by discussing its poetry form, mainly about the narrators gathering, the language statement and the comprehensive use of narrative literature main elements respectively.
现代主义小说的形式空间化是通过作家叙事技巧的运用产生的。
The modernism novels's formal specialization are produced by narration skill that the author used.
为了准确传达自己对“二战”前后人类生存状况的独特审美体验，在《局外人》中，加缪在叙事形式上作了诸多实验和调整。
In order to express special aesthetic experience of human survival condition before and after World War II, in "The Stranger", Camus has done many experiments and adjustment in the narrative form.
本文论述现代叙事诗的几种基本结构模式及其美学特征、构思类型和形式美追求。
This article discusses several basic structural modes, aesthetic features, conception types and the pursuing of formal beauty of modern narrative poems.
本文论述现代叙事诗的几种基本结构模式及其美学特征、构思类型和形式美追求。
This article discusses several basic structural modes, aesthetic features, conception types and the pursuing of formal beauty of modern narrative poems.
应用推荐