中华汉字繁体字与简化字的变革过程。
The change process of Chinese traditional and simplified characters was proposed.
组织变革成功的关键是对变革过程的管理。
The organization transforms the successful key is to transforms the process the management.
作为催化剂起作用的并承当变革过程管理责任的人。
People who act as catalysts and assume the responsibility for managing the change process.
他们对尊重生命的变革过程有了有一个更深的了解。
They got a deeper glimpse into the process of innovation that respects factors essential to life.
领导在组织文化变革过程中具有重要的作用与地位。
And leadership plays an important role in the process of organizational culture change.
因此，敏捷宣言发起者可以看作是引发文化变革过程的推动者。
Thus, the originators of the Agile Manifesto can be viewed as change agents who triggered a process of cultural change.
美国的传播产业政策经历了一个由管制到放松管制的变革过程。
The us governments policy to this industry has endured a changing process from regulation to deregulation.
变革过程千差万别，其新颖性、规模和持续时间都会有所不同。
Change processes vary with the novelty, size, and duration of the innovations being developed and adopted.
第3章描述了“传道者”模式，其包括四种较小的模式，涵盖了整个的变革过程。
Chapter 3 describes the "Evangelist" pattern, which encompasses four smaller patterns covering the entire change process.
同时，思维方式的相对稳定性又揭示出思维方式变革过程中的复杂性。
Meanwhile, the relative stability of the mode of thinking reveals the complexity in the procedure of the transformation of it.
但是对于变革过程的成本投入分析与控制研究，以往的研究都少有涉及。
Researches for transformation and cost have been made a lot. But cost input analysis and control in the process of transformation is few involved.
第一章论述了中国竞技体育管理体制自建国以来，各个不同历史时期的变革过程。
The first chapter discusses the reform process of China competitive sports management system since 1949th.
本文在假定企业是一个惯例集的基础上，试图从惯例变异的视角分析战略变革过程。
Moreover, based on the functional explanation of routine, it is regard as the obstacle of strategic change.
从传统移动通信到3G的价值链的变革过程实际上就是价值链延伸、细分、整合的过程。
The transformation process of value chains from traditional mobile communication to 3G is in fact the process of value chains extension, subdivision, and conformation.
其次，持续跟踪计划的实施，从结构变化、配套制度的变化、业绩的提升来见证变革过程。
Secondly, the author carried on and tailed the plan implement, the promotion of outstanding accomplishment of change comes evidence witness to transform the process from system of structural change.
总认为我国国家助学贷款变革过程是强制性制度变迁，无法保证制度的及时、准确的供给。
It also indicates that the institution change process of the policy of GSSL in our country is the mandatory system changes, thus the prompt and accurate supply of the institution can't be guaranteed.
其内涵具体体现为学校变革的综合策划者、学校变革过程的动态组织者、学校变革的反思者与重建者。
The connotation is that they work as comprehensive planner/dynamic organizers/self-questioners and rebuilders during the process.
如果在一个执行区域有了一个新项目，这会非常困难——并且高风险——将项目变革过程中的负担加在其它挑战之上。
If an initiative is in an execution state, it is very difficult — and high risk — to add the burden of process change on top of other challenges.
根据组织经济学，电力产业体制改革实际上就是电力产业组织再造过程，是电力产业组织的重大变革过程。
According to organization economics, electric power industry mechanism reformation is a reforger process of electric power industry organization.
有关变革的研究往往与案例相结合，我刚好有这样一个机会从头开始目睹了一家国有五星级饭店的变革过程。
The study of change is always combined with cases. I happened to take part in a change process of a state-owned five-star hotel from the beginning.
不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度，并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。
The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.
然而，最重要的是，这一变革过程在管理专业上带来了不可逆转的变化，因此当地和全球的经济环境也受到影响。
Nevertheless, most importantly, the progress is steep invoking irreversible change to the management profession and consequently to the local and global economic environment.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
变革管理是一个让组织得到它未来的地位和愿景的过程。
Change management is the process by which an organization gets to its future state, its vision.
然而社会有一部分仍然完全排斥在选举过程外-女性。为求真正的代表性，国会尚有变革未竟。
However, one section of society was still completely excluded from the voting process - women. To be truly representative, Parliament still had changes to make.
因为如果你想创造变革的话，这很重要，我想举的一个例子，是我们从传统碳粉，到化学碳粉的转变，这过程很困难。
Because if you are driving change, and the one example I want to give was our switch from conventional toners, which is the drying to chemical toners, and how difficult that was.
XP提供了十年来最大的一次机会，给软件开发过程带来彻底变革。
XP represents the single biggest opportunity this decade to bring radical innovation to the process of software development.
但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。
But economic revival is a slow process. Voters are impatient for change.
但是经济复苏是一个缓慢的过程，而选民们已经开始迫切期待变革的到来。
But economic revival is a slow process. Voters are impatient for change.
应用推荐