他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
或许比一个科学家的浴缸顿悟更令人着迷的是，创新者通常来自他们彻底变革的学科之外的其他学科。
What is perhaps more fascinating than a naked scientist's bathtub Epiphany is how innovators commonly come from disciplines other than those they revolutionize.
这种技术将会彻底变革广告的本质，它极具创新性和独特性，而这种技术之前从未出现过。
This sort of technology is set to revolutionize the nature of advertising. It's innovative and unique... and it's not something that's ever been possible before.
欧洲和亚洲的情况与美国不同，有关环保的创新性理念总是先在中央萌发，然后逐渐蔓延到地方；而在美国，地方各州才是政策变革的“孵化器”。
But whereas in Europe or Asia new ideas often flow from the centre to the regions, in America the states are the incubators of big shifts in policy.
网络环境下，企业技术创新过程将产生巨大的变革。
The enterprise technology innovation process is undergoing great changes in this cyber-age.
企业的战略管理和营销方式亦应变革，改变传统的你死我活的“价格战”，开辟新的市场空间，开创新的产业形态。
Enterprise's strategic management and the marketing way also should be changed, not the traditional "price war", but opening the new market space and founding the new industrial shape.
有关技术创新的文献告诉我们技术变革可以分为技术路径变革和沿着技术路径的变革。
Literatures on technological innovation tell us that technological change can be divided into the change of technology trajectory and the change that move along the same technology trajectory.
研究的创新性在于发现组织文化在变革型领导对组织绩效的影响中起调节作用。
The novelty of this study lies in the finding that organizational culture mediates the effect of transformational leadership on business performance.
新经济环境下，经济增长方式发生了根本性的变革，即从依靠要素投入支持的粗放型增长转向依靠知识、技术、创新为主要驱动力的集约型增长。
Under the new economic situation, the economic growth mode is changing from pushed by nature resources to be pulled by the resources of knowledge and technology.
只有充分发挥学习的自主性和创新性，才能适应世界不断变革的需要，迎接新经济时代的竞争和挑战。
Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.
在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技、人性、自然的和谐统一，不断开创新的天地。
In the market that continuous changes and improvements replace inside, company will insist to make a point of the technology, human nature, nature to unify, and continuously found the new world.
在日新月异的市场变革中，公司将坚持注重科技、人性、自然的和谐统一，不断开创新的天地。
In the market that continuous changes and improvements replace inside, company will insist to make a point of the technology, human nature, nature to unify, and continuously found the new world.
应用推荐