编译集的主要功能就是要保存符号列表，像命名空间、类型、方法、字段、事件、局部变量以及标签等等。
The compilation’s primary role is to hold the list of symbols such as namespaces, types, methods, fields, events, local variables, and labels.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
为验证您有合理的环境变量设置，您可以尝试像之前一样连接到数据库dirdb01；现在它应当可以通过root上下文工作了。
To verify that you have the proper environment variable setup, you can try to connect to the database DIRDB01 as shown earlier; it should work from root context now.
现在如果你调用一个函数，像increment或者cube或者，或者在这个例子里，foo，这些变量都是，函数的参数，在内存中存储。
Now if you call a function, swap like increment or cube or swap, or in this case, foo, those variables are the parameters to that function, end up getting stored next in memory.
获得变量后，请像以前一样分解文本并使用word模型来保存相应的行。
Once you get to the variables, break up the text as before and use the word model to save appropriate rows.
showopts函数像以前一样分析选项，但是使用return语句将OPTIND变量的值返回给调用语句。
The showopts function analyzes the options as before, but USES the return statement to return the value of the OPTIND variable to the calling statement.
Oozie工作流可以参数化（在工作流定义中使用像${inputDir}之类的变量）。
Oozie workflows can be parameterized (using variables like ${inputDir} within the workflow definition).
如果不能判断像url_3那样声明的变量是否是一个服务器-相对url，那么所有以这种方式发出的请求都将导致死链。
If it is unable to determine if a variable declared like url_3 is a server-relative url, then all requests that are issued in this way will result in dead links.
像对变量的读写这样的操作，在线程中是根据所谓的“程序顺序”——程序的语义声明它们应当发生的顺序——排序的。
Actions, such as reads and writes of variables, are ordered within a thread according to what is called the "program order" — the order in which the semantics of the program say they should occur.
然后，在最终的转换表达式中，就可以像其他任何模板变量一样使用这个新的模板变量。
Then, in the final transformation expression, the new template variable can be used like any other.
结果树放在一个变量中，然后像原始文件那样处理该变量的内容。
The result tree is placed in a variable, and the contents of that variable are then processed as if they were the original file.
更不好的方法：如果某个变量具有固定的一组有效值，那么不要隐藏这些值，像下面这样。
Worse: If a variable has a fixed set of valid values, do not hide them from the user, like this.
我们上次建立的有，总的变量,像温度和压强。
One of the things that you established last time is that, so there are the total number of variables including the temperature and the pressure.
用以前定义过的类型建立一个新的枚举(grade)之后，您就可以像使用其他成员变量一样使用它了。
By creating a new enumeration (grade) of the previously defined type, you can then use it like any other member variable.
这里我声明另一个变量，这个完全是合法的因为我已经知道，如果我执行一个像swap，或，increment的函数，我完全可以携带输入。
X so here I'm declaring another variable called X, and this is totally legitimate because I already know that if I'm implementing a function like swap or increment, I can absolutely take input.
这个transient上下文多少有点像某种编程语言中的一组本地变量。
Consider the transient context to be a bit like a set of local variables in a programming language.
AdminTask交互模式不支持或允许使用变量名，所以必须像这里一样显式地指定配置ID的值。
The AdminTask interactive technique doesn’t support or permit the use of variable names, so values like the configuration ID shown here must be explicitly specified.
像CheckStyle这样的工具可以协助寻找那些可影响到可维护性、与编码标准相冲突的地方，比方说，过大的类、太长的方法和未使用的变量等等。
A tool like CheckStyle assists in finding violations to coding standards that may affect maintainability such as large classes, long methods, and unused variables, to name a few.
像上面例子中显示的那样，可以在脚本中使用流程变量。
As shown in the example, process variables can be used inside the scripts.
和一般的类别不同，一个类的扩展可以为其增加属性和实例变量。如果你像下面这样声明属性。
Unlike regular categories, a class extension can add its own properties and instance variables to a class. If you declare a property in a class extension, like this.
一定的变量，像HOME和PATH，出于安全原因，总是重设为固定的默认值。
Certain variables, like HOME and PATH, are always reset to fixed defaults, for security reasons.
像泰勒规则就明确了具体的变量，市场中每一个参与者也都能够理解，这个没错吧？
The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule,? And that's correct, right?
这意味着命名空间可以出现在文档中的任何位置，但像编程变量一样有作用范围，命名空间只在相应的范围内有效。
This means that the namespaces can appear anywhere in the document, but have scope, like programming variables, and the namespaces are in effect for their appropriate scope.
子模板处理常规的模板变量，所以你可以常规的分配他，指定一个子模板，你只需要像调用常规模板一样调用就可以了。
The subtemplate takes normal template variables, so you can assign them as normal. To specify a subtemplate, you merely call on it as you would a normal template file.
研究表明：像散对焦开关行为的影响表现在相对跃变量上，而不是焦开关出现的临界位置。
It is shown that the influence of astigmatism on the behavior of the focal switch is the relative transition height but not the turning point, where the focal switch can take place.
该方法适合于对时间序列的典型特征难以做出判断的时间序列的预测，而且它也无需像回归分析中必须花费很多时间寻找解释变量。
This means is fit for the time series forecast which difficult to judge the time series typical character. It don't need cost much time to search explaining variable as regression analysis.
从过程返回的值可以像变量或常数的值一样参与到表达式中。
The value returned from the procedure participates in the expression just as the value of a variable or constant would.
利用尺度不变量变换，提取逆合成孔径雷达二维像的尺度信息，并按照从大到小的顺序重新排列，称为顺序尺度。
The approach provides effective features for identification using the order scales extracted by scale invariant feature transform.
利用尺度不变量变换，提取逆合成孔径雷达二维像的尺度信息，并按照从大到小的顺序重新排列，称为顺序尺度。
The approach provides effective features for identification using the order scales extracted by scale invariant feature transform.
应用推荐