为了迎接这个快速变迁的年代，积极开发国内外市场，我们提供小量起服务。
As the age of fast developing network has come, in order to develop local market actively, we supply service of small amount of spot wholesale.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
从上世纪70年代中我搬到中国起，中国的名片就以有趣的方式记录着时代的变迁。
Name CARDS have been an interesting reflection of the changing times in China since I moved here in the mid-1970s.
GardnerDesign公司的负责人比尔·加德纳(Bill Gardner)说：“透过彩虹苹果的形象，你几乎能感受到70年代和80年代的变迁。”
"You can almost feel the '70s and' 80s taking place when you take a look at that rainbow apple," says Bill Gardner, principal of Gardner Design.
20世纪90年代后，新兴市场频繁发生的货币危机使得许多国家的汇率制度面临微调、修正、变迁甚至重新选择的境地。
The currency crisis happened frequently in the 90s of the 20th century made the exchange rate regime to be faced with fine-tuning and even transition in many countries.
当代的变迁要如何与其它年代的变迁相比较？
How do contemporary changes compare with those from other historical periods?
从90年代以来中国上海地区的各项经济数据出发，定量分析和估计了90年代后制度变迁对上海经济增长的作用。
Quantitative analysis and estimation is provided based on the statistical data of Shanghai city form 1990s to evaluate the effect on Shanghai economic growth by institutional transitions.
本文在前辈学者研究的基础上，拟从“研究主题”变迁的角度对八十年代历史学做一考察。
On the base of the forerunners' researches, this article intends to review and examine the historiography of this period from the perspective of the change of study subjects.
本文通过研究发现，新媒体文化的冲击是九十年代小说发生巨大变迁的重要原因。
Through the study, we find that the impact of the new media culture is the main reason of the change of the 1990's novel writing.
中国方面，在回顾了上世纪八十年代以来中介目标的选择和演变过程的基础上，探讨了其变迁的根源所在。
For China, it reviews our country's choice and development on intermediate targets since 1980's. The purpose is to find out the reasons for these changes.
从20世纪80年代初到20世纪90年代末，中国的乡村集体企业经历了一个从兴到衰的变迁过程。
From the early 1980s of the 20th century to the late 1990s of the 20th century, China's rural collective enterprises had undergone an evolution from the prosperity to decline.
张伟杰自1990年代从事纪录片创作以来，一直以朴素的中国语言记录了十多年来中国人生活的变迁。
Zhang Weijie started his career as a documentary artist in the 1990s and has been recording changes in the lives of the Chinese people for over a decade from his humble and sincere perspective.
随着学术文化思潮的变迁，“五四”阐释的主导话语，已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
With the development of academic and cultural trends the Key words for the study of the May 4th Movement has turned from ideological enlightenment in the 1980s to cultural revival in the new century.
随着学术文化思潮的变迁，“五四”阐释的主导话语，已从80年代的“思想启蒙”转变为新世纪的“文化复兴”。
With the development of academic and cultural trends the Key words for the study of the May 4th Movement has turned from ideological enlightenment in the 1980s to cultural revival in the new century.
应用推荐