但是有一件事是肯定的，太阳活动变缓慢了，它的磁场强度也变弱了。
But one thing is for certain — the sun is slowing down and magnetic activity is growing weaker.
这个过程随着增大液体粘滞系数或者减小气泡大小而变缓慢，但是绝不会被完全停止，至少在地球上是不会的。
The process may be slowed by increasing the liquid viscosity or by decreasing the bubble size, but it cannot be stopped completely, at least not on Earth.
我父母随着年龄的增长，他们在生活中会遇到更多的困难，动作也会变缓慢，而我们则应该耐心与他们相处，尽可能地考虑到他们的情况。
As our parents grow older, they will suffer more difficult in life and be slower in movement, and then we should be patient to get along with them and try our best to consider their situation.
Neal是“缓慢变富”未来的专职作者。
被好几个“缓慢变富”读者怂恿之后，我才真正开始探索这个站点的各种好处，不过现在我知道了。
It took some GRS reader encouragement for me to actually explore the site's potential, but now that I know how it works, I'm hooked.
在过去的一些年里，中国的互联网的增长速度已经变的缓慢。但是刚开始手机帮助更多的中国人到互联网上。CNNIC又加上一点。
Over the past years, China's Internet growth rate has slowed. But mobile handsets are helping many Chinese go online for the first time, the CNNIC added.
以下是“缓慢变富”的读者最近在email里问的一些问题，只要花几分钟画几个方程序就能解决了。
Here are some recent questions GRS readers have e-mailed me that could be answered in just a few minutes playing with formulas.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
其它一些关系很快便走下坡路，或是很缓慢地变糟，你认识不到他们到了多坏的境地。
Other relationships can go downhill fast or so slowly you don't realize how bad they have gotten.
指甲生长缓慢，没有光泽且变黄变厚：提示淋巴系统出了毛病。
Nail slow growth, no luster and turn Huang Bianhou: tips to the lymphatic system is out of order.
时间一下变的缓慢，我感觉到身边无数的镁光灯急速闪烁。
Time to change slowly, I feel that the spotlight around countless blinking rapidly.
结论本方法可以建立一种较理想的椎间盘缓慢退变的羊动物模型。
Conclusion a relatively ideal goat slow-moving intervertebral disc degenerative model can be made by the method used in this study.
为解决修正常系数模板算法（MCMA）收敛速度缓慢的问题，在MCMA算法的基础上，给出了一种变步长双模式MCMA算法。
To solve the problem of slow convergence in the modified constant modulus algorithm (MCMA), a variable step and dual mode blind equalization algorithm is proposed, based on the MCMA algorithm.
汽车转向系统是一个缓慢变化的非线性系统，在一个较短的时间间隔内，可以用一个参数时变的二阶线性系统对其动力学特性进行描述。
The vehicle steering system is a slowly varying non-linear system, in a short time interval, its dynamic characteristics can be described by a parameter-varying second-order linear system.
结果人体硬脑膜的蠕变特征为：初始应变和所加的应力大体成线性关系；蠕变应变随时间缓慢增加。
Results the creep properties of human dura presented a linear-relationship between initial strain and stress, and the creep strain increased slowly with time.
随着年龄的增长，肌肤的这种新生过程会变的缓慢，肌肤会变得暗淡，僵硬，从而老化。
However, this regeneration process slows down as we age, leaving skin looking dull and less supple.
随着战马缓慢的沿河向南，商店们变的越来越小而寒酸，街边的树也越来越趋于残花败柳。
As the warhorse plodded south along the river, the shops grew smaller and meaner, the trees along the street became a row of stumps.
汉语弱势方言西宁话正在较快地消变，并进入一个缓慢的消逝过程。
As a kind of weak-dialect, the Xining-Dialect has been changed greatly and deeply in the new period which cause its disappearing.
本文对海杂波的各种分析、处理都采用了不同时间的数据进行实验，结果表明海杂波的确是时变的，但是变化较缓慢，可以通过在线自适应调整进行解决。
All the data used in analysis and process is collected in different time. The result shows that sea clutter is slow time variant and can be corrected by adaptive processing.
80年代常见的大食堂，经过平顶变尖顶的脱胎换骨，那并不张扬的木结构也在不经意察觉的时间中缓慢蜕变。
Common spacious dining-room in 1980s undergoes transformation from flat top to spire, that non-attractive wood structure seems to decay slowly without more attention paid.
[S-1]在螺栓被初步紧固之后，由于垫片的缓慢蠕变或松弛，特别是采用的是“比较软的”垫片材料，则螺栓应力的下降是可能的。
It is possible for the bolt stress to decrease after initial tightening, because ofslow creep or relaxation of the gasket, particularly in the case of the "softer" gasket materials.
[S-1]在螺栓被初步紧固之后，由于垫片的缓慢蠕变或松弛，特别是采用的是“比较软的”垫片材料，则螺栓应力的下降是可能的。
It is possible for the bolt stress to decrease after initial tightening, because ofslow creep or relaxation of the gasket, particularly in the case of the "softer" gasket materials.
应用推荐