肺朝百脉不利，则气血失常，变生多种病症。
Otherwise, the circulation of qi and blood is disorder, and some diseases will emerge.
这事看起来不会变生，所以很能理解，你会对此感到很震动。
The episode will surface out of nowhere and you will not see it coming, so understandably it will have quite a jarring effect on your nerves.
我看不到对于毕业生们事情有任何变容易的趋势。
这个过程叫皮纹，在大多数人的一生都不会变。
These patterns, called dermatoglyphs, remain the same throughout most people's lives.
RogerWong，一个致力于此项研究的研究生，发表声明说道：“我们希望这项研究未来将会帮助人们在吃面包、面条和米饭的时候不用担心会变胖。”
"We hope that this research will one day help people eat bread, pasta and rice and not worry about getting fat, " Roger Wong, a graduate student who worked on the study, said in a statement.
我这一生最美好的愿望，就是希望能够和你一起慢慢变老。
Is I this life the best wishes, hope to grow old with you together.
只要它一生气，不停的叫的时候，你就摸它头，好像变膦魔术一样，立刻乐乐心情就平静下来了，就不生气了。
As long as it a angry, keep call, you can touch it, like magic, lele mood immediately to calm down, don't angry.
与此同时，能千变万化的舞台场景将出现巨大的吊灯，朝观众席延生的圆形舞台，20个移动的电影屏幕将在特定的点上结合形成单一画面。
The protean set, meanwhile, will feature giant chandeliers, a circular dias that juts out into the audience and 20 moving screens that will coalesce at certain points to form a single image.
并且放在浴室的潮湿刀片上藏匿着旧头发和死皮，使用剃刀的时候会导致毛发内生，引发刺激性反应，因为刀片变钝了。
And a moist blade kept in the shower, harbouring old hair and dead skin, can lead to ingrown hairs and irritation when shaving because the blade becomes blunt.
新鲜生果，蔬菜和鲜肉价钱没有变。
Price for fresh fruit, vegetable and fresh meat have no change.
这一生我以认定了你，就算有一天你不爱我了，可我对你的爱永远都不会变。
This whole life I to affirm you, calculate the one fine day you did not love me, can I can never change to your love.
本文还讨论了加速迭代过程的方法，将变步长辛普生积分算法作适当的改进，其积分运算速度可提高一到几十倍。
The way of accelerating iteration process was discussed also. By improving Simpson's algorithm, for variable step length, integral operation may increase in speed by one to dozens of times.
根据川黔地区海相上古生界未经蚀变的92个样品的锶同位素测试数据，建立了该地区晚古生代锶同位素组成曲线。
This paper sets up a curve of the strontium isotopic composition of the Late Paleozoic based on 92 unaltered marine carbonate samples collected from Sichuan and Guizhou.
另外，在培养基中附加0.1%AC，对吸附酚类物质、防止外植体褐变、促进生札均有显著秃粟。
In addition primary medium supplemented with 0.1 % ac was efficient for adsorption to phenolic substances, prevention of explants Browning and acceleration of rooting.
蒙脱石除源于大陆派生的岩石风化物外，主要来自火山物质的蚀变。
Smectite mainly came from the alteration of volcanic ash or volcanic glass and the weathering materials derived from land rocks.
以前我认为那句话很重要，因为我相信有些事一旦说出来就一生一世，现在想想，其实说不说也没有什么分别了，因为有些事情是会变的。
I thought the words "I love you" really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing really matters because everything changes.
对电生功能水杀灭鲜切马铃薯表面微生物以及抑制马铃薯切片氧化褐变的效果进行了研究。
The bactericidal effect and anti-browning effect of Electrolyzed Functional Water(EFW)on the fresh-cut potato were evaluated.
偶然的相遇注定了一生的牵手，岁月在变不变的是爱的相守。
33 accidental meeting, doomed life hand in hand, changes in the time constant is love.
以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来，就是一生一世，现在想一想，说不说也没什么分别，有些事会变的。
I thought the words' I love you 'really mattered. I thought they meant a lifetime commitment. But looking back, nothing matters...... because everything changes.
由于我的身体方面的无能为力，我一生都卷入在向社会的所谓的准则进行挑战的斗争中。我真厌烦我不得不掩盖我变装的个人脾性。
I have been involved in challenging the so called norm of society all my life as a result of my physical disability, and I really hate having to hide my cross dressing personality.
娼我一生都在努力让自己变的更好。
爱迪生一生作为逆变。
此表仅供普通进修生和高级进修生参考。如遇报到地点有变，请向留学生办公室咨询。
General Advanced and Senior Advanced students can use this form as a reference. There might be changes. If so, please consult Foreign students Office.
如果等待，唯一发生的事就是你变老了。
If you keep waiting, all that happens is that you get older.
对于生，变老与死亡没有任何人能够作任何事而使它暂停。
It grows, becomes old and ultimately dies without anybody being able to do anything to arrest this process.
能够牵你的手陪伴你慢慢变老，将是我一生最大的成就。
Lead long the your hand, accompany you to become slowly old, will be biggest achievement in my this present life and honors.
这一复杂的叠合关系使研究区内的烃源岩的埋藏史和生排烃史也变的非常复杂。
This complicated composite relationship leads to a very complex burial history and generation and expulsion hydrocarbon history of source rocks in the study area.
这一复杂的叠合关系使研究区内的烃源岩的埋藏史和生排烃史也变的非常复杂。
This complicated composite relationship leads to a very complex burial history and generation and expulsion hydrocarbon history of source rocks in the study area.
应用推荐