现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
在某个时候，公众会意识到经济困境的严重性，并要求改变现状。
At some point the public will grasp the seriousness of the economic troubles and demand change.
这一微小行动将会产生新的可能性和一系列涟漪效应，从而从根本上改变现状，重建自身动力。
This small action will generate new possibilities and cause a ripple effect that will change the ground and build your momentum.
时代华纳和美国在线服务公司在2001年的合并令他深感不安。因此，在这一灾难性并购成为现实后他即刻就离开了华纳公司，并及时将自己的股份变现。
Deeply apprehensive about the merger between time Warner and AOL in 2001, Mr Fernandes left Warner Music soon after the disastrous deal was finalised, cashing in his shares just in time.
如果该工作的性质是创造性的，例如：设计师或者营销人员，你可以在面试中变现你的创造力和超凡创意。
You can be creative and express unconventional ideas in an interview if the nature of the job is creative, say, a designer or sales person.
萨班斯—奥克·斯莱法案创设了一个昂贵的及有争议性违宪的新的协调机构去规范审计公司活动，而不是创造一种规则改变现有的机制。
Rather than creating a regulation to change the system, Sarbanes-Oxley created an expensive and arguably unconstitutional new regulatory agency to regulate the audit firms' activities.
分析表明，这两种股票的流动性风险溢酬由投资者的风险厌恶程度、预期消费流量的方差以及股票变现的概率等因素决定。
It shows that the liquidity risk premium depends on the investor's risk aversion, the variance of his future consumption flow and the liquidation probability of each share type.
流动性是一个市场的公共属性，是变现能力的体现。
The liquidity is a market's common character, which embodies the cashability.
文章旨在分析高校英语阅读教学现状，并提出一些改变现状的可行性对策。
The main purpose of this article is to analyze its present situation and to come up with some practicable countermeasure.
问题是通常采用的位移测振仪所记录的制动反应，其初始波形有畸变现象，这一现象严重地影响了分析的准确性。
In the analysis we found there exists the distortion of the wave form in initial part of the record obtained from the vibrometer.
本文讨论了共形对称性，量子共形对称理论以及相变现象。
An introduction is given to the conformal symmetry, quantum conformal field theory and phase transition.
这些基因上的突变现在已经逐渐被认为是慢性胰腺炎不同形式(包括酒精性胰腺炎，热带胰腺炎以及自发性胰腺炎)的潜在疾病调节角色。
Mutations in these genes are now increasingly recognized for their potential 'disease modifier' role in distinct forms of CP including alcoholic, tropical, and idiopathic pancreatitis.
谁想要采取一次性付款的买家，在计算经济实力是确定本人或其家庭的人数变现，并愿意购买了财产。
Who want to take a one-time payment of the buyer, the calculation of economic strength is to identify himself or his family the number of realizable, and is willing to buy out property.
我认为我必须要够两年生活成本的……流动性很强、容易变现的资产。
Thompson asks. 'I decided I had to have two years' worth of (living) costs…in very liquid, easily accessible assets.
本文主要阐述应用成本与可变现净值孰低法的必要性及其适用条件等。
This paper described the necessity of applying cost and net realizable value LCM and its application conditions.
该方法无须改变现有系统架构，可有效验证用户身份白勺合法性，弥补了传统单因子认证方法白勺很多弊端。
This method need not change existing system architecture, and can verify the user's legitimacy effectively. Maked up many of the traditional disadvantages of single-factor Attestation.
而其他变量，尽管在相关分析中变现出一定的相关性，但是都没有得到回归分析的支持。
Other variables may show certain related relation in Pearson test, but can not be verified by regression finally.
而其他变量，尽管在相关分析中变现出一定的相关性，但是都没有得到回归分析的支持。
Other variables may show certain related relation in Pearson test, but can not be verified by regression finally.
应用推荐