这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。
This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.
你的便携式摄像机应该具有这些基本特征：自动调焦、回放及变焦镜头。
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.
我脖子上挂着一只照相机，把较长的变焦透镜放在一个背包里，并开始踩踏自行车。
I slung one camera around my neck, put the other with the longer zoom lens in a backpack, and started pedaling.
假如你想拍出一幅细节表现充分的近景照片，你就需要一个焦距至少达到200毫米的变焦镜头。
If you want a tight shot that shows detail, you will want to use a zoom lens that goes to at least 200mm.
在我心目中，我认为在有着众多高质量的变焦镜头时使用“定焦”镜头是无意义的事情。
In my mind, it was pointless having a "fixed" lens when there were so many good quality zoom lenses around.
保持你的海盗翼柱直接地面，不要让你的传单变焦即将来到的虫族的复杂或者他们会一落千丈。
Keep your Viking wing directly above the ground column; don't let your flyers zoom ahead to the Zerg complex or they'll get decimated.
这提供一个不错的宽幕可视区域，用于变焦过程中各种场景中的贴片。
This provides a nice wide viewable area for the tiles at various stages of the zoom process.
当你继续研究比较昂贵的变焦镜头时，你会发现它们有着恒定的光圈。
As you move onto the more expensive zoom lenses, they maintain a constant aperture.
它们提供变焦镜头不能达到的清晰度。
镜头内部装有专用的锂电池，为镜头变焦和自动对焦提供电力。
A dedicated Li-ion battery, which is built into the lens barrel, powers the zoom and autofocus.
要注意的是，对于大多数变焦镜头来说，焦距改变了，就得重新对焦。
Keep in mind that changing focal length will require refocusing in most zoom lenses.
但是不像其他的袖珍(口袋型)摄像机，这款三洋相机拥有3倍的光学变焦镜头。
But unlike the usual point and shoot pocket cams, the Sanyo boasts some serious specs, including a 3x optical zoom lens.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
机身按钮包括一个快门键、一个8倍光学变焦滑钮和一个电源键。
As for buttons, there is a shutter release, a slider for an 8x optical zoom and a power button.
比如你在搜索数码相机时，你可以根据像素、光学变焦和品牌等对产品进行筛选。
If you search for 'digital cameras,' for example, you get the option to narrow your search by number of megapixels, optical zoom, or brand.
早期眼球式相机设计与各种变焦不兼容，因为这些相机有严格的探测器。
Earlier eyeball camera designs are incompatible with variable zoom because these cameras have rigid detectors.
我使用定焦镜头，而不是变焦镜头。
我们的目标是研发简单、变焦、可抓拍图像的相机，我们已经做到了这点。
Our goal was to develop something simple that can zoom and capture good images, and we've achieved that.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
行进中，我通过相机上的变焦镜头扫视我们上方的山峰。
As we rode, I used the zoom lens on my camera to scan the crest of a hill above us.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
但是，你要一个镜头更全能，就得买变焦头，不买就是傻子。
But, if you want greater shooting versatility by all means do buy a zoom. You'd be a fool not to.
如今，一种新的设计再次提升了这种曲面摄像头的性能：通过改变镜头和传感器的形状带来3.5倍的光学变焦。
Now a new design gives this curved camera a boost: the shape of the lens and of its sensor can be changed in synchrony, providing a 3.5x zoom.
你不让我在瞄准镜头时用光学变焦，而你也不能边拍照边聚焦。
You won't let me use the optical zoom while I'm shooting video; in fact, you can't refocus while shooting video, either.
也许在将来会有16gb的远焦或32gb变焦镜头。
Perhaps there'll be 16gb telephoto or 32gb zoom lenses available in the future.
没变焦距缩放。
当然，你可以那样，但是不要因为变焦而让你变懒，该挪动的时候还是要用脚。
you can use it for that, but don’t let your zoom lens make your lazy. You still need to use your feet!
当然，你可以那样，但是不要因为变焦而让你变懒，该挪动的时候还是要用脚。
you can use it for that, but don’t let your zoom lens make your lazy. You still need to use your feet!
应用推荐