平滑变焦拍摄。
NielsSangmager—摄影师非得十分靠近拍摄不可，因为手机摄像头不带变焦镜头。
Niels Sangmager - the photographer had to get really close on this shot since there's no zoom lens on a camera phone.
如果更喜欢拍摄远处的小鸟或者山脉，那么你应该选择一款光学变焦达200mm或400 mm的相机。
If you like to photograph birds or touchdown passes, look for a long zoom that can extend optically to 200mm or even 400mm.
就像它的光学变焦镜头可以支持1080p，30fps视频拍摄一样，这款VPC-PD2BK还在机身顶端的两侧搭载了麦克风，以便采集立体声音质的录音。
As well as the zoom, the VPC-PD2BK sports dual mics on top for stereo sound recording, and it can also handle HD video at 1080p, 30fps.
宾得Optio NB 1000相机配备1400万像素摄像头，4倍光学变焦，具备720p视频拍摄能力。
The Pentax Optio NB1000 is a 14.1 megapixel camera with 4x optical Zoom and 720p video recording.
从大多数观众席来拍摄的话，一只200mm的镜头（或者80- 200mm的变焦镜头）就基本可以了。
From most seats in the stands, a 200mm lens (or an 80-200mm zoom) will probably do fine.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
一个摄影老行家曾告诉我的很多有用建议之一便是用变焦镜头来辅助构图，而非走近我的拍摄体。
One of the most helpful tips that an old pro photographer once gave me was to use my zoom lens as a compositional aid rather than a way to get close to my subject .
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
这两款相机都可以拍摄超过1,200万像素的照片，尼康和三星都是广角镜头，变焦分别为5倍和4.6倍。
Each camera can capture photographs with over 12-megapixel resolutions, and the Nikon and Samsung have 5x and 4.6x wide-angle zoom lenses, respectively.
这70分钟DVD将教你所有的基本要素和先进技术，你必须知道的体育照片拍摄令人敬畏使用任何数码单反相机和基本变焦镜头。
This 70 minute DVD will teach you all the fundamentals and advanced techniques you need to know for shooting awesome sports photos using any digital SLR camera and a basic zoom lens.
当你在拍摄视频时使用光学变焦镜头，这款相机的优点就体现无遗。
This camera shines when you use the optical-zoom lens while shooting video.
辛老师用15-40mm AngenieuxOptimo伸缩变焦镜拍摄了影片的大部分镜头。
Sigel shot most of the picture using the 15-40mm Angenieux Optimo zoom lens.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的克迪亚克岛上拍摄了这只棕熊。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200 mm zoom lens.
诚然，对于专业和半专业的摄影师来说，拥有变焦镜头的大相机总是有用的。 而且，在诸如运动会等场合，如果你距离拍摄对象很远，这些相机也是很有帮助的。
Sure, big cameras with zoom lenses will always be useful for professional or semipro photographers, or for times (like at sporting events) when you are far from the action.
重要的是要注意：数字变焦的运作是通过剪裁出你正在拍摄的影像的中间部位，并进行数字放大。
It's important to note that digital zoom works by cropping out the central portion of the image that you are taking and blowing it up3digitally.
具有适宜的变焦范围，你就先对近处拍摄，然后再聚集于遥处的目标。
With a decent-range zoom, you can snap a picture up close, and then zoom out to focus on a distant object.
具有适宜的变焦范围，你就先对近处拍摄，然后再聚集于遥处的目标。
With a decent-range zoom, you can snap a picture up close, and then zoom out to focus on a distant object.
应用推荐