变更方法的预先成本似乎是禁止的。
打印条件变更方法，程序，存储媒体，打印方法，打印机。
Printing condition change method, program, storage medium, printing method, printer.
石油钻机的绞车一般设计成多个档位，各档的挂合和变更方法都不同。
Multi gears is commonly used for the winch of oil RIGS each with different gear changing method.
如此即可用程式设计的方式变更方法呼叫，也可将新的程式码外挂到现有的类别中。
This makes it possible to programmatically change method calls, and also plug new code into existing classes.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
我们需要一个有效跟踪缺陷和管理变更的方法。
We needed an efficient way to track defects and manage change.
图7例举了这一点，基于每个变更类型中方法的唯一覆盖率，显示出测试套件和它们所覆盖的变更之间的关系。
Figure 7 illustrates this, showing the relationship between the test suites and the changes that they cover, based on unique coverage of the methods within each changed class.
它们还向您提供了一种方法，去讲变更管理对话框嵌入到程序内部。
They also give you a way to embed change management dialogs inside of your applications.
应用程序灵活性是减少变更风险的方法。
Application flexibility is the means of reducing the risk of change.
我们采用一个容易变更的方法来管理我们的需求。
We manage our requirements in a way that facilitates change.
报告开发人员能够变更执行方法来进行并发查询。
The report developer can change the execution method to concurrent if desired.
可以采用各种各样的方法来自动化变更过程，并为业务用户提供对这些变更最大限度的控制。
There are various ways to automate the change process and give utmost control of these changes to business users.
使用这种方法的风险在于，它需要适应构建变更的大量努力。
The risk of using this method is that it can require a large effort to accommodate build changes.
这符合传统的变更管理方法。
实施变更最有效的方法是明确地描述变更，为什么它是必要的，以及您所期望的利益。
The most effective way of implementing change is to clearly describe the change, why it is necessary, and the benefits you expect.
还可以用这种方法查看变更摘要，如图5所示。
This way also lets you see the change summary, as shown in Figure 5.
使用数据图的变更摘要有许多不同的方法。
There are various ways to use the a data graph's change summary.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
软件开发团队需要变更他们的方法，因为传统方法不能跟上需求，并且的确已经在许多实例中失败。
Software development teams need to change their methods, as traditional approaches cannot keep pace and, indeed, are already failing in many instances.
需要附加说明的是：调用代码和被调用方法都不需要变更。
Here's the kicker: Neither the calling code nor the invoked method needs to change at all.
用某种分类方法，通过变更这些属性，市场研究人员可以合理的精确度测量每一属性值多少钱。
By varying these attributes in a systematic way market researchers can measure with reasonable precision how much each trait is worth.
如果将这种方法与变更控制紧密联合，将在测试质量上生成相当大的提升。
This approach, when tightly coupled with change control, leads to significant improvement in the quality of testing.
监视变更的方法是添加一个侦听器来查询服务器端数据的变更，并让服务器端在变更发生后通知侦听器。
The method for monitoring changes is to add a listener looking for changes of server-side data, and have the server-side notify the listener after any change occurs.
有三个已确定的，用于处理维度变更的方法。
There are three established methods of dealing with changing dimensions.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
这些特性使得对程序行为做出系统性的变更很容易，其中包括诸如拦截所有方法调用或所有字段访问这样的变更。
These features make systematic changes to program behavior easy, including changes such as intercepting all calls to a method or all accesses of a field.
取而代之地是，最有效的应用程序开发方法包含了不可避免的变更。
Instead, the most effective application development methods embrace the inevitability of change.
最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。
And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
按照当前方法设计的系统，大部分变更都以极高的运营成本人工处理。
With a system designed based on current approaches, most of the changes are handled manually at a great operational cost.
应用推荐