重新配置阵列变数的储存空间。
以等号分隔的环境变数的配对的阵列。
Array of pairs of environment variables, separated by equal signs.
测试字串变数的内容并仅接受预期的值。
Test the content of string variables and accept only expected values.
少数共和党人支持了对于她没有变数的任命。
A handful of Republicans supported her appointment, which was already assured.
应用程序所具备适用于区域变数的空间有限。
Your application has a limited amount of space for local variables.
您可全面限定遮蔽变数的所有参考，以降低风险。
You can lower that risk by fully qualifying all references to a Shadowed variable.
任何隐含型别变数的规则都适用于隐含型别阵列。
The rules for any implicitly-typed variable also apply to implicitly-typed arrays.
迭择在大学学习哪些课程是一个有着许多变数的决定。
Choosing a course to study at university is a decision with many variables.
对全球股票市场来说，十月是一个充满变数的月份。
当您部署执行或实际执行环境时，变数的值应该要适合该环境。
When you deploy to a staging or production environment, the variables should have values that are appropriate for that environment.
求变数的离散富氏变换用固定点数的FFT，节省了计算时间。
The discrete Fourier Transform of the variables is computed with the FFT of fixed points.
无论如何，这项技术在不同病理学傢手中给与了更多变数的结果。
This technique has, however, given rather variable results in the hands of different histopathologists.
共变数的值会随著时间而改变时，我们称之为时间相依之共变数。
It is so called "time-dependent covariates" that the values of covariates change over time.
可以说，这是艺术家为这个充满变数的时代所塑造的环境纪念碑。
The work is a environmental monument for this age of constant changes.
本文以多复变数的亚纯函数与亚纯映射的唯一性问题为研究对象。
The object of this thesis is to study the uniqueness problems of meromorphic functions and meromorphic mappings in several complex variables.
当控制权进入宣告区域变数的程序时，区域变数的存留期即开始。
A local variable's lifetime begins when control enters the procedure in which it is declared.
此情况的范例可能为工作流程变数的变更或需要长时间进行的作业。
Examples of this could be the alteration of workflow variables or operations that take a long time.
当衍生类别中的程序码参考变数名称时，编译器就会解析对变数的参考。
When code in the derived class refers to the variable name, the compiler resolves the reference to your variable.
此函式在清除某个指定变数的变数值，变数值可以是单一值，或是阵列值。
This clears the value of an assigned variable. This can be a single value, or an array of values.
当子区域中的程式码参考变数名称时，编译器就会解析对主导遮蔽变数的参考。
When code inside the subregion refers to the variable name, the compiler resolves the reference to the shadowing variable.
了解为何复回归允许在有干扰变数的情况下，分析单一结果和预测变项的关联性。
Understand why multiple regression techniques allow for the analysis of the relationship between an outcome and a predictor in the presence of confounding variables.
对模具内的填充状态有影响的变数很多，尽可能消除这些变数的影响是十分重要的。
There are a great number of variables that affect filling conditions in the die and thereby ultimately affect the casting.
编译器使用变数的初始设定式，在编译时期判断变数的型别以产生早期系结程序码。
The compiler USES a variable's initializer to determine the variable's type at compile time to produce early-bound code.
每当程序呼叫其本身时，它会使用该空间以外的空间，处理其区域变数的其他复本。
Each time a procedure calls itself, it USES more of that space for additional copies of its local variables.
想要知道控制变数目前的值为多少，只需输入控制变数的名称而不接任何的参数即可。
To see the current value of a console variable just type the name without any parameters.
如果变数的值包含货币符号 （$），NMAKE 会将它解读为巨集引动过程的开头。
If a variable's value contains a dollar sign ($), NMAKE interprets it as the beginning of a macro invocation.
面对充满变数的未来，有的人只知道去观望，而有的人则能够积极行动起来。我崇尚后者。
Face the future filled with variable, someone just sits out, whereas someone takes action positively. I admire the latter.
研究某个变数对另一个或多个其他变数的依赖关系时，回归分析常常要进行冗长烦琐的计算。
In studying the dependence of one variable on one or more other variables, regression analysis often involves tedious and lengthy calculations.
研究某个变数对另一个或多个其他变数的依赖关系时，回归分析常常要进行冗长烦琐的计算。
In studying the dependence of one variable on one or more other variables, regression analysis often involves tedious and lengthy calculations.
应用推荐