斯派洛认为，我们不会因为互联网而变成记忆力差的人。
According to Sparrow, we are not becoming people with poor memories as a result of the Internet.
正是在潜意识里，事件和感情变成记忆，生活的证据储存于此。
This is where event and feeling become memory and where the proof of life is stored.
我的白日的花花瓣脱落，被人遗忘。到了晚上，花朵成熟，变成记忆的金色果实。
My flower of the day dropped its petals forgotten. In the evening it ripens into a golden fruit of memory.
当美好变成记忆，记忆升华为回忆的时候，那些美好就将变成永恒，伴我们一生。
When something beautiful has become our memory, which transforms into our reminiscence, it will become something eternal and accompany our whole life!
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。
When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.
这份记忆慢慢变成了忧伤时唱歌自己的一首歌，快乐时跳起的一段舞蹈。
The memory has become a song I sing to myself when I have the blues, a dance I do to celebrate joy.
DNA周围的学习和记忆基因束靠近乙酰基群，注入一种能促进乙酰基群变成任何一种组蛋白分子的酶。
The cluster of learning and memory genes on the surrounding DNA ends up close to the acetyl group.
大部分和记忆相作用的化学物质都趋向于阻止它们被加固变成长期记忆，然而这种化学物质看似是可以在记忆已根深蒂固后也能够发挥作用。
Most chemicals that interfere with memories tend to prevent them from being consolidated for long-term storage, but this chemical seemed to work even after the memory was firmly in place.
可将你喜爱的男孩或女孩的照片转变成愉快的记忆。
Turn pics of your favorite guy or girl into titillating memories.
在最近几年，记忆电阻器从晦涩的术语演变成最热门的物理特性的其中一个。
Within the past couple of years, memristors have morphed from obscure jargon into one of the hottest properties in physics.
当艰难的时期来到的时候，提醒自己它们是多么地短暂，有多快它们就将变成仅仅是一个遥远的记忆。
When times get hard remind yourself of how short lived they will be, and how in next to no time they will become just distant memories.
剪切不必要的元素后，一个人的记忆便首次成为他们自己的故事，并变成图像。
After cropping out the unnecessary elements, one's memory connotes their own story for the first time and turn into an image.
愿你们有更多的周年纪念日，一年比一年更幸福。愿你俩今日的快乐变成金色的记忆。
I wish you many more anniversaries each happier than the last. May your happiness today become a golden memory.
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。
I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way.
如果我们反复记忆，我们的记忆将会变成长期的。
那美丽的过去，只能变成心中的记忆。
Then the beautiful past, can only turn into the hearts of a memory.
我知道如果打电话给我母亲询问这道菜，就跟让她描述如何系鞋带一样：几乎是不可能讲清楚的，这东西已经完全变成了她的肌肉记忆。
Calling up my mother to ask her, I knew, would be like asking her to describe how to tie shoelaces: almost impossible to articulate, buried so deep in her muscle memory.
在一幅作品中，她为浓密的眉毛画上彩妆，将其变成悬挂有融化状时钟的树枝，以此再现萨尔瓦多·达利的名画《记忆的永恒》。
In one image, she colored in her bushy eyebrow as a branch to hang over a melting clock to recreate Salvador Dali's famous painting — The Persistence of Memory.
多想让你成为我唯一的记忆，可曾想到你会变成我的回忆。
Many want you to be my only memory, did you ever think of you will be my memories.
如果一个变量变成一种罐头，或一个函数变成一个疯狂的卷笔刀的话，你会更有可能记忆知识之间的关系。
If a variable becomes a jar or a function becomes a crazy pencil sharpener, you're more likely to remember the relationship later.
赖利在明尼苏达的快乐记忆可以很容易地因为想家而变成悲伤的记忆。
Riley's happy memories that are made in Minnesota can be easily turned into sad memories because she misses her home.
赖利在明尼苏达的快乐记忆可以很容易地因为想家而变成悲伤的记忆。
Riley's happy memories that are made in Minnesota can be easily turned into sad memories because she misses her home.
应用推荐