只有当你把它变成自己的一部分时，它才会完全为你所有。
Full ownership comes only when you have made it a part of yourself.
怎么样把一件事变成自己擅长的事？
借鉴大师及他们的作品，模仿然后把它变成自己的东西。
Rip off the greats, and the goods as well. Mimick and make it your own.
他们一定会喜欢上它，它变成自己的私人住宅。
我害怕自己的善良，害怕变成自己身体的最好朋友。
I am afraid of my goodness. I am afraid of being my physical best.
有很多人不知道如何将一份工作转变成自己梦想的的工作。
There is a lot of anxiety on how to make a job the job of your dreams.
接下来，给他们一定的控制权，把他们转变成自己的盟友。
Next, turn them into an ally for your cause by giving them some measure of control.
迈克尔在收到唱片样带的时候决定把这首歌变成自己的精选曲目之一。
When a demo reached Michael Jackson he decided to record "You Are Not Alone" as part of his greatest hits collection HIStory.
要把关怀别人，救助别人当作自己的天职，变成自己的天性。
We must show care of to others and take comforting others as our bounden duty and make it become our natural instinct.
它甚至被一个降落伞俱乐部当作着陆点，变成自己狂欢的舞台。
It has even been used as a target landing strip by a parachute club and as the scene for a rave party.
有些人不去强化自身能力，却去强化他们的导师，把他们变成自己的崇拜对象。
Instead of empowering themselves, some people actually empower their Guru and turn them into a demi-god.
还有软件层以帮助企业把IT基础架构变成自己的云，也就是“数据中心的虚拟操作系统”。
The other is software that helps firms to turn their IT infrastructure into their own cloud, known as a “virtual operating system for data centres”.
我长大了，学会了坚强，学会了爱自己，学会了在妈妈走后，将妈妈给我的爱变成自己给自己。
I grew up, learned how strong and learn to love themselves and learn in the mother left, I would love to the mother into its own for himself.
我们每个人都正在变成自己生活的档案保管员，然而却少有人在管理档案方面有什么训练。
We are each becoming archivists of our lives, but few of us have training in how to manage an archive.
霍金说：“先进的外星人可能居无定所，寻找并征服任何他们能到达的星球，让它们变成自己的殖民地。”
"Advanced aliens would perhaps become nomads, looking to conquer and colonize whatever planets they can reach," said Hawking.
我的学生中有许多人给我反馈说，当将建立融洽关系变成自己的第二本能后，他们就会发现别人总会问，“你确信我们之前没有见过面吗？”
Many of my students report that when achieving rapport becomes second nature, they find people asking, "Are you sure we haven't met before?"
超过四分之一的女人说老化的指示器是白发，10%的女人认为松弛的皮肤，而3%的女人则认为是“意识到自己渐渐变成自己母亲的样子。”
More than a quarter of women said gray hairs were indicators of aging, while 10% cited saggy skin, and 3% said "realizing you've turned into your mother."
ApacheGeronimo之所以特殊，部分是因为它是开放源码的，部分是因为它是通过J2EE认证的，部分是因为它的设计方式使您可以把它变成自己所需要的。
What makes Apache Geronimo special is partly that it's open source, partly that it's J2EE certified, and partly that it's designed in such a way that you can make it what ever you need it to be.
[font=Verdana]Montaigne[font=宋体]是如此的健忘，以至于他要把他看过的每本书写上一个简短的总结，他认为这种遗忘的过程是把一本书变成自己的思想所必需的。
Montaigne, who was so forgetful that he took to annotating each book he read with a brief summary, felt that this passage to oblivion was an essential part of making a book's contents his own.
他写出了自己的愤怒和疑惑，这些慢慢变成一种精神宣泄方式，最终导致了他的理解。
He wrote out his rage and bewilderment, which gradually became a form of catharsis leading to understanding.
她注意到了自己得意的步伐已变成了拖着脚走。
或许他们不必把自己变成私家侦探或国会小组委员会。
Perhaps they don't have to turn themselves into private investigators or Congressional subcommittees.
通过把自己变成一个风景侦探，你可以解开它其中的部分奥秘。
By turning yourself into a landscape detective, you can unlock some of its secrets.
选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。
Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.
选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。
Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.
应用推荐