从化石记录中可以了解到一些已经灭绝、但已经完全变成海洋生物的鲸目动物。
Extinct but already fully marine cetaceans are known from the fossil record.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
并且解释说人类的寿命很短，精神不朽，而美人鱼却可以活300年，而死后则变成海洋里的泡沫。
She also explains that, while humans live only short lives, they have an immortal soul, whereas mermaids live for 300 years but then become foam on the ocean.
顶棚的轻微倾斜和木质遮阳板的朝向都指引着人们的眼睛向视野方向看过去，视野中的无边游泳池变成海洋的一部分。
The subtle canopy's slope and the orientation of the timber sunscreens guide the eye toward the horizon, where an infinity edge makes the swimming pool part of the ocean.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
这样做将会使海洋变成一个酸浴，但是即使如此，依然有人认为这种做法是可行的。
The trouble is the sea then becomes an acid bath. Even so, some people think it can still help.
芝加哥城市规划机构（CMAP）的蒂姆•罗夫特斯说：“因为我们看到这无边无际的海洋可能会变成什么样，我觉得我们被宠坏了。”
“We see what appears to be this endless ocean of water, so I think we are spoiled, ” explains Tim Loftus of the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP).
芝加哥城市规划机构(cmap)的蒂姆·罗夫·特斯说：“因为我们看到这无边无际的海洋可能会变成什么样，我觉得我们被宠坏了。”
"We see what appears to be this endless ocean of water, so I think we are spoiled," explains Tim Loftus of the Chicago Metropolitan Agency for Planning (CMAP).
如果有了家庭纯净水系统，你将不再担心会再次喝到污染的水，只需少于75美元的钱便可使你厨房的水龙头变成新鲜水源的海洋。
With a home purification system, you’ll never worry about drinking polluted water again. For less than seventy-five dollars, turn your kitchen faucet /into/ an ocean of fresh water.
这项报告预测北极海洋在30或40年间有可能会在夏季的那几个月里变成没有冰层覆盖的海面。
The report forecasts that the Arctic Ocean, within three or four decades, will likely become nearly ice free during the summer months.
与老式的木制船不同，大型金属船只的骨架历经海洋的磨砺，经过漫长的年代，最终变成各种海洋生物的家园和避风港。
The bones of great metal ships, unlike the wooden vessels of old, survive the ravages of the sea long enough to become home and 6 haven for Marine life of all kinds.
在上周日举行的紧张激烈的世界杯决赛 中，西班牙在加时赛阶段以1比0绝杀荷兰。 西班牙队的夺冠让西班牙举国上下一片欢庆，首都马德里的市中心则变成了红色和金黄色（国旗色）的海洋。
The centre of Madrid was a sea of the red and gold national colors as Spain celebrated its nailbiting 1-0 extra-time win over Holland Sunday.
一万年前冰川融化把日本变成了一个岛链，随着人口的大量增加，这个国家对海洋变得高度依赖。
Glacial melting made Japan an island chain 10, 000 years ago, and as its population grew, the country became highly dependent on the sea.
问题是那时海洋将变成了一个酸液池。
精灵拍拍手，随着震耳欲聋的轰鸣声，整个海洋的海水都变成了啤酒。
The genie claps his hands with a deafening crash, and the entire sea turns into beer.
从天空、海洋、高山到树木、动物、人类，从最高的摩天大楼到最小的蚂蚁，所有的一切都变成了紫色。
Just about everything turned violet from the sky and ocean and mountains to the trees and animals and people and from the tallest skyscrapers to the tiniest ant.
那时，几百万加仑原油流进海洋里，演变成至今为止最严重的一次漏油事件。
In that time, tens of millions of gallons of oil have flowed into the sea, making it one of the largest spills ever.
一项新研究表明，海洋温度升高将产生更多的二氧化碳气体，而这些气体将变成小气泡，升入大气层中，进而使全球温室效应情况加重。
As the world's oceans warm, their massive stores of dissolved carbon dioxide may be quick to bubble back out into the atmosphere and amplify the greenhouse effect, according to a new study.
海洋逐渐变成垃圾箱，用来倾倒毒物、塑料和其他污染物，有的海域受海盗侵扰。
The sea is increasingly used as a rubbish bin, filled with poisons, plastics and other pollutants. Parts of it are infested with pirates.
浑浊的河水使河口200英里范围的海洋变成棕黄色。
这部影片好像是关于一个有魔力的孩子，能够变成会飞的海洋生物。
It seems to be about magical children who can transform into flying sea creatures.
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
在波士顿，波士顿公共绿地这个以州议会大厦为背景、由赤褐色砂石建筑环绕的平缓起伏公园，周六上午变成了一个粉红色帽子的海洋。
In Boston, the Boston Common, a gently rolling park ridged by brownstones in the shadow of the state Capitol, morphed into a sea of pink hats Saturday morning.
应用推荐