现在，有如此多的人住在夏威夷，以至于曾经是农场的地方都变成住宅区。
There are so many people living in Hawaii now that there are residential areas where there used to be farms.
在星期五，人们纷纷将自己的住宅变成临时医院，医生们在穿梭其中，救治伤者并清点死亡人数。
On Fridays families turn their houses into temporary hospitals where doctors scurry to treat the injured and count the number killed.
现代银行将贷款决策蜕变成冷冰冰无人情的、以信贷评分和资产价值为基础的公式， 是银行更偏向于均一同质的贷款，比如住宅按揭。
modern banks reduced loan decisions to arm’s-length algorithms based on credit scores and asset values, biasing them towards homogeneous loans such as residential mortgages.
德克萨斯州的住宅施工者丹菲尔普斯将垃圾转变成具有艺术魅力的财富，用木条创造了错落有致的地板图案，用乳白色的骨头做成厨房的台子，而屋顶是用汽车牌照建成的。
Texas home builder Dan Phillips transforms trash into artful treasures, creating intricate floor mosaics with wood scraps, kitchen counters from ivory-colored bones and roofs out of license plates.
要是买下这座废弃的教堂，我们就能把它变成一所漂亮的住宅。
If we buy the disused church, we could make it into an attractive home.
他们一定会喜欢上它，它变成自己的私人住宅。
只有少数摆脱为此获得变成个人住宅，酒店，旅馆，和咖啡馆。
Only a few get away from this end and get transformed into personal residences, hotels, hostels, and cafes.
我想把它变成光亮通风的住宅，岳父可以在真正美丽的空间里生活得更舒适轻松”。
I wanted to make it into a light and airy home where my father-in-law could live comfortably and easily in a really beautiful space.
另外三个孩子变成了赫特人的财产，被关进赫特人在莫斯埃斯利的城内住宅。
The other three children became the property of the Hutt, and he kept them in his town house in Mos Eisley.
周围的农田渐渐变成了住宅区。
委员会由住宅转变成办公室，用于创意电影和广告公司。
The commission consists of the conversion of a dwelling into offices for a creative film and advertising agency.
森林、湿地和草原都变成的住宅、商场和写字楼。
Forests, wetlands, and grasslands will give way to ever more homes, malls, and offices.
森林、湿地和草原都变成的住宅、商场和写字楼。
Forests wetlands and grasslands will give way to ever more homes malls and offices.
周围的农田渐渐变成了住宅区。
小住宅被大公寓取代，小商店变成大百货商场。
Small homes were often replaced by large apartment houses. Some little shops became department stores.
随着住宅市场的复苏，住宅建筑已经逐渐演变成了家庭住宅的中心。
Kitchens have evolved into the family center of most homes, and, as the housing market recovers, residential architects report even more emphasis on this.
随着住宅市场的复苏，住宅建筑已经逐渐演变成了家庭住宅的中心。
Kitchens have evolved into the family center of most homes, and, as the housing market recovers, residential architects report even more emphasis on this.
应用推荐