他看过的最好的也是他从没变成功的戏法，出自一个去他学校表演的街头魔术师，他的表演费只有几安那（旧印度，巴基斯坦辅币单位）。
But the best he ever saw, one he never quite succeeded in replicating, was done by an Indian street magician who, for a few annas, came to perform in his school.
赖利自身也变成了这一成功事件的牺牲品。他在1919年被授予军功十字勋章之后，最终在苏联被逮捕，在莫斯科附近的森林中被处决。
Reilly himself was also a casualty of his ownsuccess - after being awarded the Military Cross in 1919, he waseventually arrested in the Soviet Union and executed in a forest nearMoscow.
他是一个活跃而又超级保守的人，他成功地，也似乎是故意地把其他赌场大亨的敌人们变成了一个友好的小团体。
He's a feisty ultraconservative who has managed, seemingly on purpose, to make enemies of all the other casino owners, a pretty friendly group.
阿德尔森是一个自我成就，喜爱冒险的波士顿企业家。在1979年举办的世界计算机博览会取得了巨大的成功之后，他把维加斯变成了顶级的会议中心。
Adelson is a self-made, risk-loving, Boston-born entrepreneur who, after creating the hugely successful COMDEX computer convention in 1979, helped turn Vegas into the top convention destination.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里，他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
不止这些让他变得更好，更有效，更加成功的商人，而且让他变成更受尊敬的人——一个我自豪称为朋友的人。
It's notjust that this makes him a better, more effective, more successfulbusinessperson, but that it makes him a more admirable human being, whom I amproud to call friend.
此外，他收购了皮克斯，一家小型的电脑动画公司，几年后，将它变成世界上最成功的电影制片厂之一，后以数十亿美元的价格出售给迪斯尼。
In addition, he purchased Pixar, a small computer animation firm which he was able, over years, to turn into one of the world's most successful movie studios and later sell to Disney for billions.
现在，如果用户delta(他不是受限制的组sun的成员)尝试通过su变成用户charlie而且他知道密码，那么身份验证会成功。
Now if user delta, who is not a member of the restricted group sun, attempts to su to user Charlie and knows the password, the authentication will succeed.
他比麦克·唐纳多花了1年时间，但这个加州格兰达少年却成功地将一部过时手机变成了保时捷2000 BoxterS。
It took him one year longer than MacDonald, but the Glendale, CA, youth managed to turn an outdated phone into a 2000porsche Boxster s.
然而事实上，盖茨精于经营，尽管他头发蓬乱，不讲卫生，带这一张孩子脸，他在过去的人生中，每时每刻都清楚自己该做什么，成功地从一个大学里的辍学生，演变成商业巨才，并最终成为世界首富和模范慈善家。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
即位之前，贾南德拉是个成功的商人，他下台后将被允许留在尼泊尔从商，他的宫殿会变成博物馆供人们参观。
Before he ascended the throne, Gyanendra had been a successful businessman. He will be allowed to stay in Nepal and return to commerce. His palace will become a museum.
他女儿曾被认为是家里的丑小鸭，后来令人惊讶，她竟然变成一位成功的模特儿。
His daughter, thought to be the ugly duckling of the family, surprised everyone and became a successful model.
这位年轻演员更受欢迎了，因为（他）从青少年的大众情人变成了成就成功的电影事业者。
The young actor parlayed his popularity as a teen heartthrob into a successful film career.
两年后，邓肯退休，他的公司控制了他的儿子，杰克和唐老有小唐纳德邓肯看到了一个奇怪的玩具潜在的，变成一个成功的企业了。
Two years later, Duncan retired and gave control of his company to his sons, Jack and Don Jr. Donald Duncan Sr. had seen the potential of a curious toy and turned it into a successful business.
他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者，继而转变为经验丰富的企业领导，最终成为世界首富和慈善家中的楷模。
He successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.
但他老师的伤人的评价却改变了他的人生，使他由一个有诵读障碍的孩童变成了一个追求成功的人。
But his teacher's cutting comment changed his life. It transformed a kid with dyslexia into a person driven to succeed.
能取得成功的人，是那个可以把别人扔他的砖块的变成垫脚石的人。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at her.
米兰被打懵了，没能做出适当的反应，弗洛卡利在42分钟时找到机会，他传球给兰杰拉，这位前卡利亚里前球员连过两人成功得分，比分变成不可思议的2-0。
Milan were stunned and couldn't react, Floccari took advantage in the 42nd minute, when he found Langella, the former Cagliari player beat two opponents and scored to make it incredibly 2-0.
米兰被打懵了，没能做出适当的反应，弗洛卡利在42分钟时找到机会，他传球给兰杰拉，这位前卡利亚里前球员连过两人成功得分，比分变成不可思议的2-0。
Milan were stunned and couldn't react, Floccari took advantage in the 42nd minute, when he found Langella, the former Cagliari player beat two opponents and scored to make it incredibly 2-0.
应用推荐