现在冲浪运动变得越来越流行了。
3D打印正变得越来越流行。
世界上最大的两个经济体——日本和美国——的民意调查显示，对于成功的消费主义定义变得越来越流行。
Opinion surveys in the world's two largest economies—Japan and the United States—show consumerist definitions of success becoming ever more prevalent.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
随着互联网的发展，线上教育变得越来越流行。
With the development of the Internet, online education has caught on.
虽然吃油炸昆虫的想法让我们大多数人感到恐惧，但吃昆虫正变得越来越流行。
While the idea of eating fried insects fills most of us with horror, insect-eating is becoming highly fashionable.
生物燃料现在变得越来越流行。
如今计算机正在变得越来越流行。
休闲服装变得越来越流行了。
才艺展示正变得越来越流行。
诸如巨灾债券等保险相关的产品变得越来越流行。
Insurance-linked products, such as catastrophe bonds, are becoming more popular.
上大学正变得越来越流行。
现在变得越来越流行了。
当然，苹果iPad也在企业用户中变得越来越流行。
And of course, Apple's iPad has become more and more popular with business users.
随着钢琴独奏会季节的到来，假装已经死亡变得越来越流行。
“With piano recital season coming up, faking one’s own death is becoming more and more popular,” was the beginning of one recent riff.
加入到社交网络也在年轻婴儿潮生人中变得越来越流行了。
Joining social networks is also becoming a widely popular among the younger Boomers.
如果你有很多的追随者，很多人会跟着你，你变得越来越流行。
If you have many followers, many other people will follow you and you become more popular.
在摩登时代，上网正变得越来越流行，特别是对于中学生而言。
In modern times, the Internet is becoming more and more popular, especially, for the middle school students.
之前我们读写网也介绍过开源统计编程语言r也变得越来越流行。
And we have written before at ReadWriteWeb about the increasing popularity of the open source statistical programming language r.
就像一些小部件样式的控件一样，从微不足道开始，变得越来越流行。
Start with something small, like some of the widget-style controls that have become popular recently.
随着企业应用程序变得越来越流行，任何停机时间都变得非常值得注意。
As enterprise applications become more popular, any downtime becomes very noticeable.
当今很多游客正在寻找一种不平常的经验和冒险旅游正变得越来越流行。
Many of today's travelers are looking for an unusual experience and adventure travel is becoming more and more popular.
足球在美国已经变得越来越流行，橄榄球和足球有一天将是同样受欢迎。
The soccer has become more and more popular in America, some day American football and soccer will be both popular.
尽管完整的节目正变得越来越流行，但是需要注意的是视频的平均长度仍只有3.7分钟。
While full-length shows are becoming more popular, it is still important to note that the average video is only 3.7 minutes long.
近年来，微信是变得越来越流行。许多人表达自己，通过微信交流思想和传递信息。
In recent years, Wechat is becoming increasingly popular. Many people express themselves, exchange ideas and deliver information by Wechat.
正因为如此，白金戒指变得越来越流行，它看起来十分的现代与时尚，十分适合凉色调的皮肤。
Because this the white gold wedding rings, has become increasingly popular, looks incredibly modern and stylish, and is great for cooler skin tones.
正因为如此，白金戒指变得越来越流行，它看起来十分的现代与时尚，十分适合凉色调的皮肤。
Because this the white gold wedding rings, has become increasingly popular, looks incredibly modern and stylish, and is great for cooler skin tones.
应用推荐