首先，孩子会变得缺乏想象创造力。
Firstly, children will be lacking in imagination and creation.
我变得缺乏干劲，因为我的新工作极为沉闷。
I'm suffering from a lack of motivation. My new job is really boring.
当地上的空间变得缺乏时，就必需利用天上的空间。
When building space on the ground becomes scarce use must be made of the space in the air.
当音响关闭的时候，在当地说话的声音会一下子变得缺乏力量。
When the acoustics was turned off, the local voice became lack of energy.
血管型抑郁症可能产生，一旦血管随着时间变得缺乏韧性而发硬，变得狭窄。
Vascular depression may result when blood vessels become less flexible and harden over time, becoming constricted.
由于通风过度或受产膜酵母的侵染，葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。
Lack of bouquet and freshness of a wine through too much aeration or infection with film yeasts.
青少年可能变得缺乏兴趣并放弃俱乐部、运动以及其他他们曾喜欢的活动。
Teens may become apathetic and drop out of clubs, sports, and other activities they once enjoyed.
在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力，特别是商品的质量似乎一直在降低。
Consumption, on one level, is turning insipid, especially as the quality of the goods seems to be deteriorating.
走味的、沉滞的：由于通风过度或受产膜酵母的侵染，葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。
Stale.. Lack of bouquet and freshness of a wine through too much aeration or infection with film yeasts.
走味的、沉滞的：由于通风过度或受产膜酵母的侵染，葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。
Stale. Lack of bouquet and freshness of a wine through too much aeration or infection with film yeasts.
走味的、沉滞的：由于通风过度或受产膜酵母的侵染，葡萄酒变得缺乏香气及新鲜爽口感。
S tale. Lack of bouquet and freshness of a wine through too much aeration or infection with film yeasts.
如果你还没领会到，企业网站正变得缺乏相关性，网络营销(以及支撑)已扩展到你的域名和搜索结果。
If you've not already figured it out, the corporate website is becoming less relevant, and web marketing (and support) has spread off your domain and Google results.
随着90年代初期苏联缓助的结束和经济的崩溃，食物变得缺乏起来，许多古巴人忍饥埃饿。
With the end of Soviet aid and the collapse of the economy in the early 90's, food became scarce, and many Cubans went hungry.
他说：“我在想，如果太认真了，让孩子太守规矩了，会不会以后变得缺乏想象力创造力呢？”
He said: "I was wondering if you are too rigid and make your girl obey the rules too seriously, will she be lack of imagination and creativity when she grows up?"
然而，随着食物变得缺乏和昂贵时，它们能够与一些空闲的区域一起使用，用来进行本土的食物生产。
However, as food becomes scarce and expensive, they can be used along with vacant lots for producing food locally.
如果表变得缺乏组织，那么为表空间指定一个PCTFREE，并继续用RUNSTATS监控位置不当(mislocated)的行。
If your table becomes disorganized, then specify a PCTFREE for the table space and continue to monitor the number of mislocated rows with RUNSTATS.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加刻薄、更缺乏包容性，通常还会阻止或逆转权利和自由的进步。
Lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
由于缺乏认真的尝试来综合和评估鸟类和恐龙进化细节的现有数据，这种混乱变得更加严重。
This confusion has been exacerbated by a paucity of serious attempts to synthesize and evaluate available data on the details of avian and dinosaurian evolution.
日本也会变得比以往更加缺乏统治力度。
Japan could become even more directionless than it already is.
首先，是内在层面的恐惧，它会让你变得软弱，使你充满怀疑与困惑，并缺乏爱。
The first is inner fear, fear that causes you to become weak, filling you with doubt and confusion, impairing Love of Self.
第三，汽车尾气污染和烟雾使冰川被碳烟灰所笼罩，从而使冰川颜色变得更深而缺乏反射性——因而导致冰川加速融化。
Third, pollution from trucks and smoke covers glaciers with carbon soot so that their surfaces become darker and less reflective - causing them to melt more quickly.
对于抵制有意污染物的食物防御来说，缺乏对潜在药剂理解的可行性使得制定决策变得更加问题化。
For food defense against intentional contamination, the lack of any known probability and the large number of potential agents make detection strategies even more problematic.
当你告诉自己你缺乏自律，明白你可以改善这一点就变得更加容易。
When you tell yourself you lack self-discipline, it is easier to understand that you can do something about it.
随着混合比率逐渐逼近100，与全球前500强相比，利润将变得日益缺乏竞争力。
As the combined ratio approaches 100, returns will become progressively less competitive with the Fortune 500 group.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄，缺乏弹性，并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
在文件夹的层级结构中浏览数据变得非常复杂并且缺乏效率。
Navigating between folders and hierarchical structures became complex and not efficient.
一个陷入贫穷区域的教师，因为缺乏教育基金，教学物质以及行政支持而变得泄气。
A schoolteacher stuck in a poor district becomes frustrated with the lack of educational funds, teaching materials and administrative support.
一个陷入贫穷区域的教师，因为缺乏教育基金，教学物质以及行政支持而变得泄气。
A schoolteacher stuck in a poor district becomes frustrated with the lack of educational funds, teaching materials and administrative support.
应用推荐