噢，夜晚的旅行者，不要变得疲惫。
经常地与不确定性玩游戏，渐渐地让自己变得疲惫。
Playing the willpower game with uncertainty gets exhausting.
许多工人在这种温度下都变得疲惫和虚弱。
我们不会因为只辛苦工作几年就变得疲惫不堪。
We couldn't be debilitated because of working for several years.
他们通常每周训练三到四次，而且不在意他们是否会训练过度或者变得疲惫。
They trained three to four times per week out of concern they would "overtrain" or become stale.
它有助于防止用户在浏览网站时变得疲惫，它可以在内容中划出距离，而且它本身也看上去不错。
It helps prevent a user from becoming fatigued while looking at a site, it allows separation between content, and it just looks good.
当基拉试图与他谈判不知道科技有其他计划，黑暗，亚历克变得疲惫无助的感觉和冲动去救艾米丽自己。
As Kiera attempts to negotiate with him unaware that Liber8 have other, darker plans, Alec grows tired of feeling helpless and impulsively sets off to save Emily by himself.
在人生的旅途中，我们都是匆匆的过客，每天在为生计忙碌着，拼搏着，久而久之，我们那纯净的心灵已经变得疲惫、变得麻木、变得荒芜了。
Journey in life, we are passing a hurried, busy every day for a living, struggle with the passage of time, we have pure hearts that have become tired, to become numb and become barren of.
在每个人的微笑的简单交流中，这个疲惫的世界会变得更好。
In that simple exchange of everyone's smiles, this tiring world would become a better place.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
在学校念书的时候，我因为疲惫不堪而变得脾气暴躁，会无端用拳头敲打桌子，或者用脚去踢墙壁。
At school I was short-tempered with exhaustion and would bang my fists on my desk and kick walls.
如果是毫无目的的进食，头脑中会产生一种疲惫的状态，使得消化进程变得迟缓，有可能导致消化不良和排泄不正常。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
当我变得越来越疲惫时我意识到我是在破坏我的假期。
As I got more and more stressed I realised I was ruining my holiday.
首先，你会很容易变得不知所措且疲惫不堪，缺乏能量和热情去追求新颖的想法。
The first is that you become easily overwhelmed and exhausted. This leaves you without the energy and enthusiasm to pursue innovative new ideas.
来自上海的龚博（音译）是中国银行的一名客户经理，他表示“长假休息”过后自己甚至感觉更疲惫，而假期时油水太多也使情况变得更糟。
Gong Bo, a customer manager with the Bank of China in Shanghai said he was even more exhausted after the "long rest," and eating too much meat over the holiday had only made the situation worse.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
一天结束了，艾瑟琳说，这些卖者都很疲惫，很干渴(大部分食品都很甜，很咸，或又甜又咸)，但他们没有变得更富有。
At the end of the day, said Ms. Asselin, the vendors are very tired, very thirsty (much of the food is very sweet, very salty or both) and not much richer.
所以我们就会开始变得不知所措、压力重重和疲惫不堪。
你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪
这样，你们可以将对方的大腿内侧作为自己头部的枕头，这样可以使较为疲惫的六九式过程变得轻松。
This way, you can use each other's inner thighs as pillows for your heads, making the arrangement very comfy for a more drawn out 69 session.
即使搬到另外一个城市，每个人像陌生人一样面对你，自己独住，只有少量的朋友，很快会变得感情疲惫。
And even moving to a new city where everyone treats you and ignores you like a stranger, living single and with few friends, can quickly grow emotionally exhausting.
继续听，直到感觉你的神经不那么疲惫，你的思想变得更平静，你的呼吸更加轻松。
Continue until you feel your nerves a little less frazzled, your thoughts a little calmer and your breathing more relaxed.
起初当你决定远离某个曾经激动人心的计划时，你担心事情会因自己情绪化的行为而变得复杂和疲惫。
When you first discussed breaking away from certain once exciting arrangements, you worried the process would be both drawn out and complicated by emotional dramas.
粉红仔细看了看每一朵花，并寻找了一段时间后，她变得炎热和疲惫。
Pink looked carefully at each flower and after looking for a while, she grew hot and tired.
蹒跚的尸体一般被懒惰恶魔所控制，通常是为了让它们的对手变得更加疲惫和虚弱。
The shambling corpse, controlled by a demon of sloth, causes its enemies to become weak and fatigued.
我一直，直到我到处找，终于让我变得如此疲惫，我只是倾覆心脏病发作而死亡。
I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.
我一直，直到我到处找，终于让我变得如此疲惫，我只是倾覆心脏病发作而死亡。
I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.
应用推荐