离家上大学使我变得独立自主得多。
为什么人类要变得独立自主是如此困难呢？
你得变得独立自主，不依靠别人的提携、钱财或是恩惠。
It's about becoming independent, not relying on others for lifts, money or favours.
从某时起孩子们开始做他们过去没做过的事情。他们变得更独立。
At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent.
关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。
The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.
你在试图引导你妈妈变得越来越独立这点上是完全正确的。
You are perfectly correct in trying to steer your mother toward increased independence.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着新等位基因在每个群体中独立突变产生，它们在许多遗传位点上的等位基因频率逐渐变得越来越不同。
Their allele frequencies at numerous genetic loci gradually become more and more different as new alleles independently arise by mutation in each population.
美国科学家说，老年人正变得更健康、更快乐、更独立。
Elderly people are growing healthier, happier and more independent, say American scientists.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
尽管这些活动仍然保持独立性，它们正变得更具社会性。
Instead of those activities remaining as solitary, they are becoming more communal.
我们要变得更加具有能源独立性。
一切事物正在变得越来越公平，拥有一份职业增加了女性的独立性。
All things being equal, having a job increases a woman's autonomy.
这将有助于管理复杂性、建立需求名字空间、使复用变得容易、并且保持不同包之间的独立性，请参见图7。
This helps manage complexity, establishes required name Spaces, facilitates reuse, and keeps separate concerns in different packages (see Figure 7).
然而，加拉格尔担心北爱尔兰已经变得乐于训练孩子们通过考试，而不是教他们如何独立思考。
Yet Mr Gallagher frets that the province has become adept at training kids to pass exams rather than teaching them to think independently.
当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会有所衰退。
As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate.
她可能是在爸爸的信用卡支持下长大的，但近几年来她变得更加独立自主了。
She may have grown up with Daddy's credit card but she has became a lot more independent over the years.
她可能是在爸爸的信用卡支持下长大的，但近几年来她变得更加独立自主了。
She may have grown up with Daddy's credit card but she has became a lot more independent over the years.
应用推荐