全座城市都会暂时变得热闹起来！
宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。
新生入学了，学校突然变得热闹起来。
这个地方每天这个时候会变得热闹非凡。
许多同学从座位上跳了起来，教室变得热闹起来。
Many classmates jumped up from the seat. The classroom became noisy.
许多同学从座位上跳了起来，教室变得热闹起来。
Many classmates jumped up from the seat. The cla room became noisy.
你看、坠落的雨水让这个孤单的城市变得热闹非凡。
You see, the falling rain to the city alone has become a hot topic.
近来斯德哥尔摩一改往日宁静的形象而变得热闹起来。
清晨，我看到有许多人来到校园，让校园变得热闹起来。
Early in the morning, I saw there were so many people coming to the campus, making the campus so lively.
刻托发现四周变得热闹起来，很多人走来走去，他们瞪大眼睛注视着她，可她读不懂他们的目光。
Keto found that it has become crowded in her small space, with many people walking up and down it. Their eyes wide open, watching her. But she can't understand them.
近几年，DM这个以前不为人熟知的领域似乎突然间变得热闹起来，DM好像成了点石成金的神奇手指。
In the recent years, the DM not known very well before has become prosperous suddenly, and DM seemingly has resembled the mysterious finger which can make a stone into gold when touching it.
春天，动物们苏醒了。宁静的森林慢慢地变得热闹起来了。绿色草地上开满了各种各样美丽的鲜花，真美呀！
Spring, the animals came. Quiet forest slowly become lively rise. The green lawn filled with all kinds of beautiful flowers, true the United States!
就此而言，项目看起来像世外桃源，在周末，成千上万的游客和城市居民使它变得热闹起来，他们会爬上200英尺的悬崖观赏广阔的风景。
As such, the project that looks idyllic in a secluded setting gets activated on weekends by thousands of hikers and city dwellers that climb the 200 foot cliff to experience this expansive view.
这使得“空”间变得热闹非凡：粒子和它们的反物质（译者注：是一种能量）匆忙进出于“空”间，存在或消失（译者注：从粒子变成能量, 或由能量生成粒子）。
This makes the void fizz with activity, as particles and their antimatter counterparts zip in and out of existence.
似乎是人们让海滩变得生机勃勃，不过即使没有这些游客，海滩仍然是个很热闹的地方。
It seems that people bring all the activity to the beach. But the sandy shore is a busy place even without the many people who visit.
以往热闹的首都街市在周五时变得格外冷清，尽管有些居民仍然像往常那样工作。
The capital's usually teeming streets were quiet Friday, although some residents headed to work as usual.
当他们拿来更多葡萄酒后聚会变得十分热闹起来。
妇女和儿童像平时一样出门，在市场上购物，好像变得更热闹了。
Women and children walk the streets more frequently, demonstrating and shopping for groceries in equal measure.
刚才热闹的广场一下字变得诧异的寂静……空旷的广场上只有哈利一个人。
Just busy square has become surprised about the silence of the word... is only an empty square Harry a human being.
每次，冬天都是冷静的，沉默的，不动声色地看着原本热闹喧嚣的世界变得冷静萧条。
Every time, the winter is cool, silent, quietly watching the original noisy bustle of the world becomes calm depression.
我的心灵确实想要热热闹闹一番，但在尝试热闹的时候，它却不断与喧扰撞击，使得它在我的内心变得完全疯狂了，并且没完没了地折磨着我。
My mind really wants to be busy, but in making the attempt it knocks so repeatedly against the crowd as to become utterly frenzied and to keep buffeting me, its cage, from within.
于是，他出来给了每个孩子25美分，对他们说：“你们让这儿变得很热闹，我觉得自己年轻了不少，这点钱表示谢意。”
So he gave up 25 cents for each child, said to them: "You become so busy here, I feel a lot younger, which would like to thank some money."
从那时起，我的世界变得如此完美，咖啡屋里的人们和外面热闹的街市依稀远去，我的眼里只有你的存在。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the caféand the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All Icould see was you.
上周二中午，在伦敦，情况变得十分热闹有趣。
他们带来更多的酒之后，派对变得相当热闹。
最后，社区附近地区会变得既热闹又嘈杂。
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
到了周末，市中心就变得十分热闹。
在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
应用推荐