另一个大脑系统经常在一个人抗议爱人的离开时变得活跃。
Another brain system often becomes active as one protests against the departure of a lover.
当卵子受精时，这些物质变得活跃起来，并可能控制与它们相互作用的基因的行为。
When the egg is fertilized, the substances become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with.
大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
The brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
他在班上很快就变得活跃起来。
他的到来使聚会变得活跃。
他在共和党内变得活跃。
这个目标可以给我们的动机，使我们变得活跃。
该循环重复：大脑休息，然后它变得活跃，然后做梦发生。
The cycle is repeated: the brain rests, then it becomes active, then dreaming occurs.
我可以看出来你并没有因为团体活动而变得活跃起来。
相对的，大脑中负责冲动的右外腹前额皮层会变得活跃。
What lights up instead is the right ventrolateral(7) prefrontal(8) cortex(9), part of the brain that controls impulses.
从那时起，在我同桌的帮助下，我变得活跃，交到了很多朋友。
Since then, with the help of my deskmate, I became active and made many friends.
轻度睡眠者醒后不易入睡的一个原因是，他们的思维在醒来时会变得活跃。
One reason light sleepers have trouble getting back to sleep is that their minds become active when they wake up.
而最有影响力的消息源的关注者常常转发他们的消息，并且鼓动被动的关注者变得活跃。
The most influential Twitter feeds, on the other hand, are the ones with followers who retweet the messages and persuade passive followers to become active.
一般而言，年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动，但这些老鼠重又变得活跃起来。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don’t move much, but these mice resumed quick movements.
一般而言，年老的老鼠都呆在笼子的角落里很少活动，但这些老鼠重又变得活跃起来。
Normally, old mice stay in the corner of the cage and don't move much, but these mice resumed quick movements.
当奈先生以此为基础来质疑美国正经历迅猛的衰退的观点时，本书开始变得活跃起来。
But the book comes alive when Mr Nye USES it as the foundation to cast doubt on the idea that America is in precipitate decline.
我变得活跃，开始尝试更多的东西，我参加了辩论比赛，展现我的能力，我找到舞台。
I become active and start to try more things, I take part in the debate competition and show my ability, I find my stage.
当女婴出生以后，她的卵巢中存在着成千上万的卵细胞，然而直到她的青春期时这些卵细胞才变得活跃起来。
When a baby girl is born, her ovaries contain hundreds of thousands of eggs, which remain inactive until puberty begins.
根据哈佛的看法，人们做好事，他们的大脑变得活跃，就好像当你经历别的奖励时，大脑所受的刺激。
According to Harvard, when people do good, their brains becomes active in the very same reward center that is stimulated when they experience other rewards.
在研究中，研究人员在扫描时给受测者看黄色图片，他们发现此时大脑中的下丘脑和杏仁核区域变得活跃。
In studies when researchers showed erotic photos to people as they underwent brain scans, they found activity in the hypothalamus and amygdala areas of the brain.
在研究中，研究人员在扫描时给受测者看黄色图片，他们发现此时大脑中的下丘脑和杏仁核区域变得活跃。
In studies when researchers showed erotic photos to people as they underwent brain scans, they found activity in the hypothalamus and amygdala areas of the brain.
应用推荐