事情在此处变得有趣起来。
那部电影后半段才变得有趣起来。
当你比较荣誉值和投票数时，事情变得有趣起来。
When you compare reputation scores and votes, things get more interesting.
这看起来非常基础，但事情很快会变得有趣起来。
While this feels very basic, things will get interesting quickly.
一件件麻烦也因为雷蒙德的搅和，变得有趣起来。
A piece of the mix trouble because of Raymond becomes interesting to them.
报道里迈尼尔的历史使背景变得丰富并可信。使你对信任的人的阅读变得有趣起来。
MacNeil's history in reporting makes the backdrop rich and believable, an enjoyable read from someone you trust.
于是信心建立，曾经无趣的活动变得有趣起来，然后父母又可以比较轻松地让孩子加倍努力。
This builds confidence and makes the once not-funactivity fun. This in turn makes it easier for the parent to getthe child to work even more.
只是要他挨在你脚跟，兴致勃勃地看你在忙，就足以让非常索然无味的杂务变得有趣起来。
Just being there at my feet, interested in what I was doing made even the most mundane tasks enjoyable.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
但如果这样的结果持续出现，或者另一台实验设备“超导环场探测器”(ATLAS)得到相同的结果，那么事情就将变得有趣起来。
But if the result keeps appearing, or the ATLAS experiment confirms the finding, it could be the start of something interesting.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
有时候，一首第一次读起来很无聊的诗，读多了就会变得有趣。
Sometimes a poem that seems boring on first reading becomes interesting with more reading.
到现在旅途才变得有趣了起来。
实际上问题的核心十分简单，上面所有的建议总结起来就是：让事情变得有趣。
The core is simple, actually. All the advice above can be summarized to just one: make things fun.
我拿起来自世界各地的珠宝，使我的衣服变得有趣，其中一个是我一个大的蒂芬妮和什么在我买了另一个的时候我都不记得！
I pick up jewellery from everywhere to make my outfits interesting, one of these is my gran's, one is Tiffany and I can't even remember where I bought the other one!
我拿起来自世界各地的珠宝，使我的衣服变得有趣，其中一个是我一个大的蒂芬妮和什么在我买了另一个的时候我都不记得！
I pick up jewellery from everywhere to make my outfits interesting, one of these is my gran's, one is Tiffany and I can't even remember where I bought the other one!
应用推荐