它能够使您的工作变得更简单。
对于MDB，事情变得更简单了。
私人关系使这一切变得更简单。
部署JRuby应用变得更简单。
它们也可以变得更简单、更加模块化。
它还使测试变得更简单。
这种特定功能如何使用户的工作变得更简单？
How would this particular feature make the user's job easier?
如何才能让事情变得更简单，井井有条，且高效？
How can we make things simpler, more streamlined, or more efficient?
w3 站点现有的体系结构使移植工作变得更简单。
This task was made easier by the existing architecture of the w3 site.
总之，一定要寻找机会让生活变得更简单，做事更有效。
So to summarise, look for opportunities all the time of making life easier and becoming more efficient at what you do.
相反，人们仍然会在电话上聊天，只是方式变得更简单、更有趣。
科技是否让生活变得更简单了？少了些复杂，更容易负担了？
Isn't technology supposed to make life easier, more affordable, and less complicated?
不过，技术、产品开发和营销将会向前进步，变得更简单易懂。
However, technologies, product development and marketing will move towards something simpler and well understood.
我使它变得更简单，因为你不用担心，怎么去维修坏咖啡机了。
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
最新版本里还展示了旨在把标签式浏览变得更简单的群功能。
The new release also showcases Groups, which makes tabbed browsing easier.
通常那样意味着某种程度改变生活方式但是我使事情变得更简单。
Often that meant changing my life in some way but I adjusted and things became simpler.
这些东西中的每一样，通过它们，就可以让你的生活变得更简单。
Each one of these things, by themselves, can make your life easier.
对于这类搜索，为映射起一个有意义的名字将令搜索变得更简单。
For this type of search, giving meaningful names to individual mappings makes searching for mappings easier.
一切可用于让恢复任务变得更简单的办法都有助于缩短停机时间。
Anything you can use to make the recovery task easier serves to shorten the length of the outage.
面向最终用户，Beagle的目标只是让发现数据变得更简单。
For users, the goal is simply to make it easier to find your data.
一开始做这些可能会花点时间，但随着练习它会变得更简单、更快。
The first few times it may take a while, but it will get easier and faster with practice.
过自己幻想的生活。当你把自己的生活简化了，宇宙的规律会变得更简单。
Live the life you've imagined. As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler.
RPC现在变得更简单也更丰富，因为RPC接口可以简单地指定泛型集合。
RPC is now so much simpler and richer now because your RPC interfaces can simply specify generic collections.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
我为你呈现了一些可供之选，它们能让你深受启发，让你的生活变得更简单。
I present you several alternatives that will inspire you and make your life easier.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
应用推荐