为什么要变得更复杂?
我们的礼仪会变得更复杂吗?
使得事情变得更复杂的是,我丢了身份证。
当我们获得更多的知识时,事情不是变得更容易理解,而是变得更复杂和神秘。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
接下来我所说的可能会让事情变得更复杂,那就是,老年人住在什么样的设施里这个问题,可能并没有我们想的那么重要。
I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
为什么我们要把事情变得更复杂?
这个数学问题只会变得更复杂。
但搜索网络从来没有变得更复杂。
这让我们的生活变得更复杂工厂。
随着城市数量的增长,这个问题变得更复杂了。
As the number of cities grows, the problem gets more complicated.
我们努力改变人类行为的工作也变得更复杂了。
Our struggle to change human behaviour has also become more complex.
应用场景可以变得更复杂些。
数字元数据让事物变得更复杂同时又更简单。
Digital metadata make things more complicated and simpler at the same time.
但是在投票前当信息被分享的时候,事情变得更复杂了。
But things become more complicated when information is Shared before a vote is taken.
对高失业率的预期还将使这个趋势变得更复杂。
This trend is compounded by the expectation of high unemployment for several more years.
当然,对于真实的数据集合,事情可能会变得更复杂。
Of course, things can get more complicated in real-life data sets.
有很多正当的理由让删除账号变得更复杂:删除悔约。
This is one very valid reason to make it more complicated to delete an account: deletion remorse.
如果在环境中添加一个Web服务器,则会使情况变得更复杂。
If you add a Web server to the mix, things get even more complicated.
如果数据在数据库中存储为关系形式,对数据库的查询会变得更复杂。
If the data was stored in the database in a relational schema, your queries to the database would become more complex.
如果没有合法结婚而且你的伴侣没留下遗嘱就去世了,事情将变得更复杂。
If you are not legally married and your spouse dies without a will, it becomes more complicated.
数据库已经变得更强大了,所以这个类型层次结构也变得更复杂。
As databases have become more powerful, this type hierarchy has grown more complex.
此流程变得更复杂了,带有数据标准化、概率匹配或自定义搜索和匹配规则。
This process becomes slightly more complicated with data standardization, probabilistic matching, or customized search and match rules. However, in all cases, consider the following points.
忘记KISS原则吧,这是一个复杂的世界,而且它每一天都在变得更复杂。
Forget KISS it s a complex world and it is getting more complicated every day.
忘记KISS原则吧,这是一个复杂的世界,而且它每一天都在变得更复杂。
Forget KISS - it's a complex world and it is getting more complicated every day.
这是用RDF表示查询的常用方法,尽管当查询变得更复杂时,它会显得比较笨拙。
This is a common approach to representing queries in RDF, although it gets unwieldy as queries get more complex.
此外,一些产品特性也会使报告创建变得更复杂,比如交互式报告和提示功能。
In addition to this, there are also product features such as interactive reporting and prompting that will add to the complexity of generating a report.
然而,随着这些类似的vim脚本变得更复杂,您还需要更好的工具来管理它们。
As Vim scripts like these become more complex, however, you also will need better tools to manage them.
不用说,每一位供应商都吹捧其设备是最有效和最可行的,这使事情变得更复杂了。
It also goes without saying that virtually every supplier touts his application as the most effective and only really viable choice, which further complicates things.
不用说,每一位供应商都吹捧其设备是最有效和最可行的,这使事情变得更复杂了。
It also goes without saying that virtually every supplier touts his application as the most effective and only really viable choice, which further complicates things.
应用推荐