当你从一个姿势转换成另一个姿势时，你的身体会变得更加灵活。
Your body grow more flexible as you move from one pose to another.
我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
非洲联盟正适宜地变得更加灵活。
变得更加灵活。
身体变得更加灵活，更能适应环境的变化。
The body becomes more flexible, and more able to adjust to environmental changes.
对富有国家来说，施政如何变得更加灵活就是个问题。
In the wealthy countries it's a question of becoming more flexible.
记住，这是件好事情——它意味着你的代码变得更加灵活！
Remember, this is a good thing — it means your code is becoming more flexible!
利用他们将迫使你的脚踝拉伸，变得更加灵活。
Using them will force your ankles to stretch and become more flexible over time.
它能强健你的肌肉，有助于你的动作变得更加灵活。
It energizes your muscles and helps your movements to become more agile.
它能够使你变得更加灵活——提供了来自涉众的支持。
It frees you to be as agile as you dare — provided that you have support from your stakeholders.
网站已允许各公司更加分散，工作队伍也变得更加灵活。
The Web has allowed companies to become more distributed and workforces to become more flexible.
随着SOA环境变得更加灵活和响应更快速，服务端点定义中会发生大量的更改。
As SOA environments become more flexible and responsive, significant Numbers of changes can occur within service endpoint definitions.
玩智力游戏拼图可以让你的头脑变得更加灵活，头脑敏锐能更好的帮助记忆信息。
Solving puzzles can help your brain to stay flexible, and a sharp mind is better at retaining information.
此外我们对边界拟合坐标系的生成作了改进，使方法变得更加灵活了。
Additionally, we improved the generating of boundary fitted coordinate systems for methods, so that the methods are more flexible.
假设您需要让XML模式变得更加灵活，从而针对不同的客户收集不同类型的联系信息。
Assume you need to make your XML schema rather flexible so that you can collect different types of contact information for different customers.
这使LEI活动的开发变得更加灵活，并且(因为只安装了一个连接软件)节约了您的时间和成本。
This makes development of LEI activities more flexible and (because there's only one installation of the connectivity software) saves you both time and expense.
将逆境视为挑战，你将变得更加灵活，也就能够把事情处理好，继续前进，从中学习和成长。
Frame adversity as a challenge, and you become more flexible and able to deal with it, move on, learn from it, and grow.
但是，虽然站点变得更加灵活，结构也不再绑定到特定的文件布局，但是URI中的语义信息量也减少了。
But while the sites became more flexible, with structure no longer tied to a particular layout of files, the amount of semantic information in the URI decreased.
当辅酶Q 10是一种特殊的蔬菜脂肪酸混合物制造的，它使分子形状的改变，变得更加灵活。
When CoQ10 is manufactured with a special mixture of vegetable fatty acids, it allows the molecule to change shape and become more flexible.
原来，他们的动作都是由程序控制的，再加上图像识别与语音识别的传感技术，他们就变得更加灵活了！
Originally, their movements are controlled by the program, plus image recognition and speech recognition sensing technology, they become more flexible!
操作：LESS和Sass都支持简单的算术操作，例如加法。将这个特性和变量结合起来，会使得CSS变得更加灵活。
Operations: both LESS and Sass allow for simple arithmetic operations such as adding values, which becomes useful with variables to make CSS files more flexible.
因此，市场中领导者和追随者之间的差异就是充分利用其数据的能力，使企业变得更加灵活敏捷，并在节约开支的同时，击败其他的竞争者。
So the difference between the leaders and followers in the market is the ability to leverage their data to gain more agility, save money, and beat out their competition.
如果IT系统真能让公司变得更加模块化更加灵活，就应该会增进进一步的专业化。
If IT systems really allow companies to become more modular and flexible, this should foster further specialisation.
光着脚走路能够缓解由于穿鞋而给这些肌肉带来的紧绷状态，并使它们变得更加强壮和灵活。
Walking barefoot releases the tension from these muscles caused by the footwear and make them more strong and agile.
想出一个你喜欢的锻炼方式并且坚持它，感受你的身体如何一天天变得更加强壮，精简，灵活。
Create a workout routine that you love and follow it feeling how your body gets stronger, leaner and more flexible day after day.
但如果你的预期是错的，那么你所引入的复杂性将使软件变得更加难以改动，因而该灵活性是毫无意义的。
But if you get it wrong, you've only added complexity that makes it more difficult to change your software. You're obviously not getting the payback.
这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。
This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.
这种映射使转换变得更加通用和灵活，并且更加易于维护。
This mapping make the conversion more general purpose and flexible as well as easier to maintain over time.
应用推荐