在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
让你的饮食变得简单选择简单健康的食物保持均衡的营养。
Simplify your diet by choosing simple healthy ingredients that are part of balanced nutrition.
有些计算机可能变得过载，所以如果增加更多的计算机，并在解决方案中增加负载均衡能力，让每台机器承担一部分负载，就会在整体上形成更好的响应时间。
Some computers can become overloaded, so if you add more computers and combine load balancing into the solution, each computer takes a fraction of the load, leading to better response times overall.
然而随着如今资本的跨国转移变得更加便利，这种不均衡正在慢慢消失。
With capital now easily able to cross borders, this disequilibrium is slowly being removed.
她的颈部随着头部比例更均衡也变得更加清晰了。
Her neck is becoming better defined as her head becomes more proportional.
然而，就在他与病痛搏斗时，他的均衡之于这门学科变得越来越核心了。
As he struggled with ill health, however, his equilibrium became more and more central to the discipline.
另外在未来宽带MIMO无线通信系统中，通常面临频率选择性衰落信道，传统高性能均衡器就会变得异常复杂。
In addition, there will be frequency selective fading in the future broadband MIMO wireless communication systems, and the traditional high-performance equalizer will become extremely complicated.
如果你只吃垃圾食品，最终只会变得不健康和营养不良，所以一定要均衡饮食。
If you eat nothing but junk food, you'll end up unhealthy and malnourished, so be sure to eat a well-balanced diet.
由于智能天线的空间选择性，可以有效地均衡每个小区的用户数量，当两者结合后使联合检测变得易于实现。
Because of the space selecting of smart antenna which could balance the user amount of each cell, it will be easy to implement the joint detection when combining two of them.
在不健康不均衡的家庭和公共教育之下，我们的青年一代变得越来越具有攻击性。
With unhealthy and unbalanced education both at home and in public, our young generations are becoming more and more aggressive.
在美国，经济增长在2004年第一季度已经变得更为均衡，而且仍然保持稳实的态势。
In the United States, in the first quarter of 2004, economic growth became more balanced and remained solid.
盐均衡随着水的再利用循环次数的增加而日益变得重要。
As the number of cycles of reuse of water increases, salt balance becomes increasingly important.
为了将收缩弯翘控制在可以接受的程度，均衡的冷却设计变得非常重要。
An even cooling design becomes very important to control the shrinkage and warpage at an acceptable level.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
采用图像去噪、灰度变换、直方图均衡化以及非均匀背景修正技术等提高了原始图像成分的清晰度，使图像变得更便于计算机分析和处理。
The use of image denoising, gray-scale transformation, histogram equalization, and uneven background correction techniques make the image more easily processed and analyzed.
应用推荐