并且每个人都将变得习惯于付更多的钱买食品。
And everyone will have to become accustomed to paying more for food.
他正变得习惯于听别人的意见。
我已经变得习惯于照顾你了。
诺拉变得习惯于依赖丈夫。
人们变得习惯于他们所拥有的一切——而不管有多少。
People grow accustomed to what they have-however much of it there is.
他指出：人们开始变得习惯于通过口袋里的手机和智能平板设备上网。
People are just becoming accustomed to having the Internet available in their pockets on phones or small tablets, he said.
鉴于这种冗长、不确定的流程，用户变得习惯于请求尽可能多的计算资源。
Given this lengthy, uncertain process, users become conditioned to request as much computing resources as they can get.
在菲亚特他看到的是行动迟缓的组织，不但缺乏领导而且已经变得习惯于由委员会进行管理。
At Fiat he saw a sluggish organisation that lacked leadership and had become accustomed to management by committee.
一位智者曾经说过“缺乏清楚的目标，我们会变得习惯于处理那些生活中的琐事。”
A very wise person once said, “In absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily acts of trivia.”
我变得习惯于到外婆的房间里去，当她缝补一件衬衣或给她其他的孙子孙女们写生日卡时我就和她谈话。
I got used to wanDering into GranDma's room and talking with her as she mended a blouse or wrote a birthday card to one of her other granDchildren.
你对想做的事情越发顾虑重重，越发习惯于考虑一些负面的东西，你在处理身边事情时就会变得更加缺乏自信，对个人而言，这绝对是一场悲剧。
The tragedy is that the more you apply a filter to what you wish for and train yourself to think small, the less confident you become in your ability to do anything that matters very much.
事实上，拉美裔已经变得如此习惯于这种反应，以至于我知道他们中的许多人实际上担心人口普查和相关的媒体报道。
In fact, Hispanics have become so accustomed to this sort of reaction that I know many of them who actually dread the census and all the related media coverage.
作为冥想的副产品，你的脑海会习惯于放松和平静，当你上床睡觉时，忽略顽固干扰你的念头们就会变得格外容易。
As a by-product of meditation your mind will get accustomed to being relaxed and at peace, and when you go to sleep it will be much easier to ignore persistent and disturbing thoughts.
但一些年之后，我已经习惯于这些行为方式，他们也就变得不那么难了。
But, after a few years I've gotten so used to such things and they're no longer very hard to do.
在Web 2.0领域，用户在其思考方面将更加敏捷，将希望一切变得更快速，并开始习惯于快速的更改。
In a Web 2.0 world, your users are going to be more agile in their thinking, will want things more quickly, and are getting used to rapid change.
我们太习惯于听他人的话了，听从自我的意愿反倒变得很难。
We are too used to listen to others, but very difficult to follow self will.
我们已经变得如此习惯于保护自己不受美国生活新氛围的影响，如此习惯于设置障碍，因而无暇考虑这一切意味着什么。
We have become so used to defending ourselves against the new atmosphere of American life, so used to putting up barriers, that we have not had time to think about what it may mean.
当我习惯于社交后，我也开始变得更加自信。
I started to be more confident as I got used to this social contact.
如果你真的想你的身体变得更习惯于较高的温度，减少了空调使用。
If you really want your body to become more accustomed to a higher temperature, cut back on the air-con use.
如果你真的想你的身体变得更习惯于较高的温度，减少了空调使用。
If you really want your body to become more accustomed to a higher temperature, cut back on the air-con use.
应用推荐