网络泡沫的破灭使大多数这类预测变得不可信，在随后的几年里，随着人口普查局持续报告在线销售疲软的情况，传统零售商对未来的信心增强。
The dot.com bust discredited most predictions of that sort and in the years that followed, conventional retailers' confidence in the future increased as Census continued to report weak online sales.
不断变化的技术使得盗版数据变得不可信。
Constantly changing technology makes data on piracy unreliable.
例如：如果在深林里有一个场景，它的每种颜色都会略带绿色，否则你的画就会变得不可信。
Example: if you have a scene in a forest, every color should have a slight green tint or the painting is not going to look believable and unified enough.
你很少去承认这样的事情，因为你认为信息的接受者会把它看做是欺骗，或者让你自己变得不可信了。
You're less likely to admit such things because you think the recipient of your message is going to see that as a deception, or you're not credible.
或许有人认为将有更多的螺旋体出现，那么权利集团再以俄罗斯发射导弹为由进行解释就变得不可信了。
One might assume that many more such spirals will manifest and it will not be credible for TPTB to suggest misfired Russian missiles will be responsible for the spirals to come.
布什和克里都出身于有势力的东海岸家族，这自然会使他们在那些喧嚣的少数美国人眼中变得不可信任。
Both George W. Bush and John Kerry are scions of influential East-Coast families. This automatically makes them suspect in the eyes of a vociferous minority of Americans.
布什和克里都出身于有势力的东海岸家族，这自然会使他们在那些喧嚣的少数美国人眼中变得不可信任。
Both George W. Bush and John Kerry are scions of influential East-Coast families. This automatically makes them suspect in the eyes of a vociferous minority of Americans.
应用推荐