变形的过程中显示这个文件是一个专家系统，利用线性变换的顶点。
The deformation procedure shown in this paper is an expert system that makes use of linear transformation of vertices.
应用韧性损伤力学模型以及刚塑性有限元法，分析了金属板材剪切断面变形的过程。
Ductile damage mechanics model and rigid finite element method was adopted to simulate the sheet metal shearing process.
但通过控制纤维产生过程中的压力方向，可能产生在某些情况下能调整自身形状的变形复合材料。
But by controlling the direction and the tension of the fibres during their construction it is possible to produce a morphing composite, which adjusts its shape under certain conditions.
这个过程是必须的，因为这不是真的拼版和用碎纸机粉碎的文档那样碎片可以完美的拼合，撕碎的文档碎片的边缘会有轻微的变形和磨损。
This is necessary because unlike a real jigsaw or a machine-shredded document, in which the pieces fit perfectly, the shreds of a torn document are slightly distorted and frayed at the edges.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思，是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
这个过程并没有改变物体的基本性质：变形后仍等价于原始形态。
This does not change the object's essential properties: the transformed shape is equivalent to the starting shape.
这个过程还依靠用在铝合金中的硅粒改变形状来完成，即找到气泡并阻止其膨胀。
It relies on silicon fragments, which are used in aluminium alloys, changing shape and, in effect, pinning down the gas-containing pores to prevent them from expanding.
万家寨大坝坝顶各监测点的变形过程是多峰曲线。
The deformation process curve of the Wanjiazhai dam crest exhibits many peaks.
预估及预防在热处理过程中因热压释放导致的产品变形。
Consider and prevent the product deformation caused by thermal stress release in the process of heat treatment.
对镁合金焊接过程中易燃烧、焊接变形大等问题提出了有效的控制措施。
We also present effective control measures for the problems such as flammability and big transformation in magnesium alloy welding process.
你可以在任何地方使用ZSpheres，对任何角色进行拉伸或变形，这可以帮助用户不费什么力气就为自己的角色创建大量细节，它的工作原理类似于拓扑重构的过程。
ZSpheres can be drawn anywhere, to create extensions and form on any character. This helps users to create details for their characters with very little effort.
这些夹具是必不可少的，以确保最优质的焊接变形和焊接过程中最低。
These jigs are essential to ensure the best quality welds and the minimum of distortion during the welding process.
为桩锚支护结构施工进程中受力变形的设计计算和过程控制提供了动态计算模型。
What we have done here provides developing calculation model for the force-deformation calculation and process control of PARS during construction.
利用热模拟压缩变形实验研究了Q 235碳素钢多道次热变形及后续处理过程的组织演变规律。
The microstructure evolution of Q235 plain carbon steel in multi-pass hot deformation was investigated by means of hot compression simulation.
为了保证钢结构安装精度，在吊装过程中，对桁架的整体变形进行了计算和监测。
In order to ensure accuracy, and Assembly of steel structure in the installation process, the overall on the truss computed deformation and surveillance.
通过网格试验研究分析了枝叉管形件剪-挤工艺过程的金属流动情况及其变形规律；
Grid-experiments are performed to investigate metal flow and deformation in the shear-extrusion process of tubular components with branches.
甘纳英勇地拖住遇战疯人，杰森则找到了控制科洛桑变形过程的世界脑。
As Ganner valiantly held of the Yuuzhan Vong, Jacen confronted the World Brain controlling the transformation of Coruscant.
为了保证钢结构安装精度，在吊装过程中，对桁架的整体变形进行了计算和监测。
In order to ensure the installation precision of steel structure, the overall transformation of the truss is calculated and monitored during the hoisting.
该法可以对在弯矩、剪力和轴力共同作用下的钢筋混凝土梁截面进行较为准确的荷载-变形反应全过程分析。
This method can be used to analyze accurately the complete load-deformation response of RC beams loaded in combined shear, moment, and axial load.
着重论述阀芯在精密加工过程中变形的控制、研具改进、精密磨削方法研究以及加工毛刺的控制与清除等方面所做的探索工作。
Mainly explains the methods for fixture improvement and accurate grinding methods study and the measure for the control and elimination of the burr in the course of the vale spool's precision working.
采用数值分析方法对冲击压痕法测量残余应力的弹塑性变形过程进行了理论分析。
The indentation method of residue stress measurement depends on strain measurement around an indention caused by an impacting sphere.
佩伦和他的研究小组推测，火星的海岸线一度在赤道附近，在随着倾斜的星球向北移动的过程中，变形为起伏不平的岩石高地。
Perron and his team reasoned that the oceanic shorelines were once near the equator, but warped into hilly up-and-down elevations of rock as they move towards the north with the tilting planet.
本文详细地分析了囊体结构的非线性变形过程及刚度矩阵出现奇异的原因；
This paper analyzes the nonlinear deformational process of the envelop structure and the cause of stiffness matrix singularity in details.
分析了低刚度薄壁零件的工艺刚度特征及其加工过程的受力变形特性，提出了实现低刚度薄壁零件精密加工的技术途径。
The process rigidity character of low rigidity thin wall parts was analyzed. The technology pathway of precision machining for low rigidity thin wall parts was brought forward.
当等效应变速率较大时，变形热效应对流动应力的影响相当显著，压缩过程基本上成为绝热过程。
While the equivalent strain rate is high, this influence is of importance and the compression process can be approximately considered as an adiabatic process.
这种结构形成于其后工序的塑性变形以及再结晶过程。
This structure is altered during forging by subsequent processes of plastic deformation and recrystallization.
这种结构形成于其后工序的塑性变形以及再结晶过程。
This structure is altered during forging by subsequent processes of plastic deformation and recrystallization.
应用推荐