镜体的结构决定了相变致冷镜抑制腔镜在高能激光辐照下的热变形的效果。
The effect of the phase-change cooling mirror will depend on the fabrication.
对两种形式的温差拉伸控制铝合金薄板焊接残余变形的效果和规律进行了研究。
The effects of distortion control in welding thin aluminum alloy plates by two kinds of thermal tensioning were investigated.
研究了随焊激冷减小铝合金薄板焊接变形的效果及夹具的散热条件对该效果的影响。
Effectiveness of reducing welding distortion by trailing intensive cooling and the influence of heat - dissipating condition of the fixture on such effectiveness were studied.
清单9提供变形效果的一个示例。
我们在黑箱子中工作得最好“，ScottFarrar说。”他是奥斯卡视觉效果总监的获得者，他最近在《变形金刚》中担任总监工作。
"We do our best work in black boxes," says Scott Farrar, an Oscar-winning visual effects supervisor who most recently oversaw work on the film Transformers.
这个类别促使在一个给定显示对象的相同或相关属性上平行操作的多个效果融合在一起，从而使该对象形成更真实的 “变形”。
This category causes multiple effects operating in parallel on the same or on related properties of a given display object to meld together, resulting in a more realistic "morphing" of the object.
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》，如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧！
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
如果一个体积足够大的星体从一个距离很远的恒星前面经过，那么会产生透镜效果，使那个恒星的光线产生弯曲或变形，这样就能很清楚的看到这个星体。
If a large object passes in front of a more distant background star, it may act as a lens, bending and distorting the light of that star so that it may appear to brighten significantly.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
根据镜头焦距的不同，图像会随之变形并且会影响最终的照片效果。
Depending on the lens' focal length, the image will deform and affect how the image looks in photos.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
得益于它们的重量，MACS星系就像一个巨大的宇宙镜头，能放大，变形和弯曲经过它们的任何光，和引力透镜的效果一样。
Because of their heft, the clusters act like giant cosmic lenses, magnifying, distorting and bending any light that passes through them - an effect known as gravitational lensing.
蒙皮通常需要大量的工作并且使用动画测试来确保获得满意的皮肤变形效果。
Skinning usually requires a fair amount of work and testing with animations in order to ensure satisfactory results for the skin deformation.
生产实践证明，该自动线在水冷壁管屏生产中取得良好效果，是稳定、高效、小变形、低成本的管屏专用生产线。
It also verified that the production li ne was a stable, high efficient, minute distortion and low cost special line for Membrane water wall panels.
假设视频画面没有模糊和变形的情况下，抖晃没有改变画面的内容，只是造成了平移、旋转和缩放等效果。
In the absence of blurring or distortion, camera shaking does not modify the frame content, but only shift, rotate and scale the image.
一量，即量园林石材的尺寸规格，以免影响拼接，或造成拼接后的图案、花纹、线条变形，影响装饰效果。
The size of a quantity, namely the quantity of the botanical garden stone, lest affect splicing, after mosaics pattern, decorative pattern, line or cause deformation, affect adornment effect.
当用扳手上紧配件时，这种机械密封会在螺纹配合和轻微的变形来生成密封效果。
This mechanical seal is produced by the mating and slight crushing of the threads when a wrench is applied to tighten the fittings.
上下同步加热效果， 配备顶部的750W热风手柄及底部的1500W预热台， 有效防止线路板变形。
With up and down heating formed by 750W hot air handle on the top and 1500W preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
并对一些与边坡变形有关的因素，如结构面的产状、密度和规模，以及加固效果等也进行了讨论。
Some factors related with slope deformation, such as the orientation, density and size of structure planes as well as strengthening effect are also discussed.
通过有限元计算模拟并揭示了边坡的变形演化过程和机制，并对加固效果做出了评价。
This method calculates, simulates and discloses the course of deformation and mechanism and also evaluates the effectiveness of reinforcement.
俄国形式主义者进行诗歌创作偏重语词的扭曲、变形所带来的陌生化效果。
Russian formalists put their attention to the strange effect from those distorted and deformed words.
介绍了薄壁深孔件加工中的变形分析和现代高速加工工艺的应用效果。
The machining distortion analysis of thin wall and deep bore element and the results applying modern high speed machining process are introduced.
再结晶温度以上，材料内部缺陷损伤与修复的作用效果对塑性变形能力具有重要影响。
The effect of damage and fault healing has the great influence on the plasticity in materials over the recrystallization temperature.
针对套类零件在装配时产生的变形问题，采取了相应措施，解决了装配中的关键问题，取得了满意效果。
Being directed against assembly deformation, correspondent measures are adopted, which solve the key problems in assembly and achieve satisfactory results.
在给定初始支撑强度的前提下，加大支架的让压变形量，提高支架承载能力，大大改善了矿工钢梯形支架控制围岩的效果。
After being set state load, optimized timbering adds support yielding deformation, increases the load-carrying ability and improves the effect of controlling the surrounding rock.
第一章重点研究《诺斯托罗莫》中时间的变形以及由此产生的印象主义美学效果。
Chapter one concentrates on the temporal distortion in Nostromo and the rhetoric effect of impressionism it exemplifies.
湖北江坪河电站滑坡变形体加固工程采用了套管跟进预应力锚固技术成功取得了较好的效果。
Hubei Jiangpinghe power station landslide deformation strengthening works of the casing follow-up of prestressed anchoring technique successfully obtained good results.
试验结果表明，采用轻骨料和加入钢纤维后，混凝土的强度和变形等力学性能的改善，效果十分显著。
Strength and deformation as mechanical performance of concrete improved significantly after adopting light aggregate and adding steel fibres, as shown by results of tests.
在此基础上，采用球面坐标定位校正方法进行图像扭曲变形校正，取得了较好的图像校正效果。
And a satisfactory effect of fisheye image distortion correction is ultimately achieved by applying spherical coordinate orientation approach based on scans line approach.
在此基础上，采用球面坐标定位校正方法进行图像扭曲变形校正，取得了较好的图像校正效果。
And a satisfactory effect of fisheye image distortion correction is ultimately achieved by applying spherical coordinate orientation approach based on scans line approach.
应用推荐