同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
砂桩加固处理加快了软土层的固结速率，起到了限制侧向变形的作用，减小了软基的侧向位移。
Sand pile reinforcement increases the consolidating speed and confine the lateral deformation and consistently decrease the lateral displacement of soft ground.
在一栋扭曲变形的建筑外面，店主模地干一的脸上露出了笑容， 腋下正夹着一台电脑，他高兴地喊道，"我工作用的电脑！
Out of one deformed structure, a shopkeeper, Kanichi Mogi, emerges with a smile on his face and a computer under his arm.
对金黄葡萄球菌，变形杆菌、大肠杆菌等有一定的抑制作用。
It has restraining function of Golden yellow staphylococcus, bacillus out of shape colon bacillus.
研究表明，纤维在轴向对基体的蠕变起到明显阻止作用，而在横向和剪切变形下的作用较小。
It is shown that the fiber can considerably resist the matrix creep along the axial direction, but not so for transversely and shear deformation.
在一组长，内装公斤块石的铅丝笼横梁上部，加上公斤的荷重，在外荷作用下，梁的中部虽然发生弯曲变形，但铅丝笼梁却始终未断裂破坏。
In a leader, installed in the upper crossbeam gabion stone kg, plus kg load under the action of external load, while the central beam bending deformation, but the wire cage has not broken beam.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
地应力是引起围岩变形和破坏的根本作用力。
The earth stress is an essential force causing rock deformation and breakage.
该法可以对在弯矩、剪力和轴力共同作用下的钢筋混凝土梁截面进行较为准确的荷载-变形反应全过程分析。
This method can be used to analyze accurately the complete load-deformation response of RC beams loaded in combined shear, moment, and axial load.
采用实验研究的方法，探讨锚固体界面力学特征、在荷载作用下变形规律以及界面上的应力分布规律。
The stress characteristic of the interface, deformation rule under the action of load and the stress distribution rule were discussed by adopting the experimental research method.
针对交通荷载作用下软土地基的变形问题，采用累积应变的经验公式计算其累积沉降。
Using an empirical cumulative plastic strain formula, a method for calculating the traffic load induced deformation was proposed.
铸轧组织的形成主要是变形作用于未凝固的液相，引起质量和热量的分布状态发生改变所致。
The formation of roll-casting microstructure is mainly attributed to the deformation of un-solidified liquid phase, the varied distribution of mass and heat.
采用白光数字散斑相关的方法，观测截齿截割作用下的煤体变形破坏情况。
To adopt white light digital speckle correlation method, so as to observe the coal body's deformation and destruction law in pick cutting course.
当一颗邻近的恒星经过巨大黑洞时，巨大的潮汐作用会把恒星拉长变形并造成部分的气体掉入黑洞。
Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back.
应用有限变形弹性理论分析了受内压作用的不可压热超弹性球壳发生非对称变形的不稳定性问题。
Instability of asymmetric deformations of an incompressible thermo-hyperelastic spherical shell, subjected to internal pressure, is examined within the framework of finite elasticity.
分析中采用了动力方法，考虑了几何大变形和冲击作用的影响。
The effects of geometric large deformation and impact action were taken into account in dynamic analysis.
这些伸展构造样式显示秦岭微板块是以伸展作用发生陆壳变形的，可称为秦岭型伸展构造样式；
These patterns of extensional structures suggested that deformations of the Qinling continental block with special continental dynamics had been undergone shearing extension.
它不仅能提高持力层的承载力，减少地基变形量，同时还可以加速地基的排水固结作用。
It can not only increase the bearing capacity of supporting course, but also reduce the deformation modulus of the foundation and accelerate the drainage and consolidation function of the foundation.
通过大量试验，研究了淤泥在卸荷作用下的变形特性。
Deformation properties under unloading have been studied through large Numbers of tests.
温度对结构物的作用体现在变形和应力两个方面。
Temperature affects structure in two aspects: deformation and stress.
结果表明，它们对产生试样的不均匀变形都有重要的作用。
The results show that they have important influence on uneven strain of the sample.
结构的本构关系可以考虑强度的强化作用和变形超过极限状态后的强度下降，而把理想弹塑性假定做为一种特殊情况来处理。
The method may be applied to structures composed of strength hardening and strength softening with the ideal elastoplastic state as their special case.
其二是地基基础模型试验，分析基础模型与地基土的共同作用的承载性状和变形特征。
The other is the foundation engineering model test, in which the combined action of foundation model and soil are analyzed.
确定地基土的固结历史对计算其变形和强度特性有着重要的作用。
The consolidation state of soft soil is of significance for evaluation of deformation and strength of foundation soil.
针对高速研磨加工中使用的弯曲成型法非球面磨具的变形特点，分析了磨具在弯矩作用下产生的弯曲变形，指出磨具高度对磨具成形误差影响较大，磨具宽度对其影响较小。
The bending deformation of the aspherical bending lapping tool under the action of bending moment was analyzed according to its deformation feature in high speed lapping process.
因此，变形介质气藏的渗流问题实际上是一个流体渗流与岩石变形动态耦合作用极强的过程。
Therefore, the percolation of the deformed media gas reservoir is a process with the strong dynamic coupling between the fluid percolation and the rock deformation.
如果一物体是可以变形的(所有物体都或多或少可以变形)，那么这种形变就取决于力的作用点。
IF a body is deformable, as all are to some extent, the deformation depends upon the point of application of the force.
在此基础上编制了相应的计算程序并将其应用到混凝土基础与地基相互作用的变形分析。
The problem of interaction of the concrete foundation and the elastic base was analyzed to illustrate the application of the proposed method.
没有一种材料在力的作用下不变形的。
没有一种材料在力的作用下不变形的。
应用推荐