事故发生后，汽车的轮子被撞得扭曲变形了。
After the accident, the wheel of the car had been twisted out of shape.
开源汽车可不是像你所想的那样是赛车或是变形金刚，但是有一部分人，尤其是汽车狂热者倾向于这样看待开源汽车。
This is not supposed to be a race car or a tech monster, but that's what some people, particularly car enthusiasts, tend to think.
《汽车总动员2》将会与变形金刚和蓝精灵的商品在圣诞必备玩具大战中竞争。
Cars 2 toys will compete with Transformers and Smurfs items as the must-have Christmas toys.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
然而，有时我们也能利用塑性变形。汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
However, sometimes we can take advantage of plastic deformation. The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
同时，针对汽车纵梁部分直线段模型进行焊接变形分析，并与试验数据进行了对比，验证了该方法的有效性。
At the same time, analyze the welding deformation of straight-line segment model of side rail, and compare the results with test data, verify this method is efficient.
美版的《变形金刚》电影是在导演迈克尔·贝同美国的汽车制造商们建立合作伙伴关系后完成的，这样就节省了资金。
Thee Americanization of the Transformers in the movies was a result of the Bay approachingAmerican auto makers and reaching a partnership as a way to save money.
文章从汽车凸轮轴制造工艺实践出发，对其弯曲变形及校正工艺进行了分析和研究。
In the paper, the bend deformation and correction technology are studied in view of automotive camshaft manufacturing practice.
主要探讨了汽车后桥被动锥齿轮在渗碳热处理过程中出现的变形问题，并分析了缺陷产生的原因，提出相应的解决对策。
The gear distortion of automobile rear bridge during carburizing heat treatment was discussed, the fault reason was analysed and relevant measure was put forward.
介绍了变形预补偿的原理，以汽车风扇为例，成功地降低了汽车风扇的收缩变形和翘曲变形，为解决制品变形问题提供了一条新的思路。
The principle of precompensation for deformation was presented, which was applied to the shaping of an automobile fan and effectively helped lower the shrinkage deformation and warpage of the product.
介绍了汽车运输船的结构特点及设计计算中的关键部位，以及针对其特有问题——扭曲变形而采取的不同设计方法。
The paper introduces the structural characteristics and key positions in design calculation of the car carrier, and the different design methods to cope with its unique racking problem.
在汽车覆盖件的冲压成型中，可以利用的是板材在稳定变形阶段所能达到的最大变形程度。
In the stamping and forming processes of automotive covering parts, only the maximum deformability, which is reachable in stable deformation stage of sheet metal, can be made use.
我们到达事故现场时，小汽车由于撞到树上已严重变形。
When we got to the place of the accident, the car was in bad shape from hitting a tree.
汽车上压皱的区域在它们断裂前通过经历塑性变形来吸收能量。
The crumple zones in a car absorb energy by undergoing plastic deformation before they break.
你可以在背景中听到挖掘机正在清理道路上的残骸，木头片，汽车轮胎还有一些变形金属。
You can hear in the background diggers are now trying to clear the debris from the road up ahead, bits of wood, car tyres, bits of twisted metal.
广泛用于要求翻边变形的汽车零部件，如摆臂、车轮等。
Widely used in automotive components which require flanging deformation, such as swing arm, wheels, etc.
在正面碰撞中，汽车前端会变形，来吸收撞击能量。
In a frontal collision, the car's nose will deform to absorb the impact energy.
分析和研究了汽车离合器自动调心分离轴承弹性元件的作用、结构形式、载荷与变形关系，以及强度条件和制造工艺。
The function, construction, load and deformation, strength conditions, as well as the manufacturing process of the elastic elements in the.
介绍利用ATOS激光流动测量仪对汽车风扇进行测量，获取风扇变形后的数据。
ATOS laser flow survey meter was used to measure the deformation data of automobile fan.
萨林还提供他们的S281汽车(基本就是福特野马的改装版)作为路障的变形模式。
Saleen also provided their S281 automobile (basically a modified Ford Mustang) to serve as Barricade's alternate mode.
汽车撞在树上变形了。
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
Drivers a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
汽车人，变形，出发！
分析求解了在碰撞过程中汽车变形的位移、速度、加速度和碰撞力；
The displacement, speed, accelerated speed and collision force during collision are analysed and solved.
作为数值计算的实例，文末计算了解放牌汽车前桥迭板弹簧的应力与变形，并对计算结果作了分析和讨论。
As a practical example, the stress and strain of a laminated spring on the front axle of "Jie Fang" truck are calculated. Finally, the calculated results are analysed and discussed.
作为数值计算的实例，文末计算了解放牌汽车前桥迭板弹簧的应力与变形，并对计算结果作了分析和讨论。
As a practical example, the stress and strain of a laminated spring on the front axle of "Jie Fang" truck are calculated. Finally, the calculated results are analysed and discussed.
应用推荐