室内和室外运动都能使眼睛集中在更远处的物体上，从而防止眼睛改变形状。
Indoor and outdoor sports activities both make the eyes focus on more distant objects, which prevents the eyes from changing shape.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
变形器可以折叠成几乎完全平整的形状，使其便于携带。
Morpher can be folded almost completely flat, making it easier to carry.
就像一个熟练的时装设计师，我们小说家给故事穿衣服，就像他们一天天地改变形状，以适应他们的人物。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
我们展示了它运作的主要原理就是粒状材料能够在变形状态和固体状的刚性堵塞状态之间进行转换的性能。
We show that the operating principle is the ability of granular materials to transition between an unjammed, deformable state and a jammed state with solid-like rigidity.
命名空间的使用改变了逻辑消息树的内容（但不改变形状），这就是创建新域而不是修改原始XML 域的原因。
Use of namespaces alters the content (but not the shape) of the logical message tree, which is why a new domain was created instead of altering the original XML domain.
但如果利用该特性建造电子显示屏，可研制出能改变形状或者质感的显示屏。
But by building the property into electronic displays, companies can now create screens that can change shape or texture.
探测器必须随着内焦距因图像放大而改变形状时改变其形状。
The detector must change shape as the in-focus image changes shape with magnification.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
一些具有亚电性的材料，会因为热能或者振动而改变形状，并产生可捕获贮存的电流。
And certain materials are "piezoelectric", meaning that they naturally become deformed by heat or vibrations, generating an electrical current that can be captured and stored.
在这时，他们将固定，并改变形状。同时发出一些可以被精确解读的输出数据，也许就像实验室测试出的那样。
At that point, they would bind, change shape, and give off some kind of "readout," which could presumably be measured (perhaps showing up on a lab test).
这个不均衡导致了塑料具有压电性，会随着电压的改变而改变形状。
That asymmetry makes the plastic piezoelectric: it changes shape when it encounters an electric field.
我慢慢改变形状，慢慢膨胀，我要跨越屋顶，成为城市上空的主宰。
I'm remodeling, expanding, I will span rooftops, be the Lord over the city.
他介绍说，该项技术利用多个摄像头监测观众的手指动作，能让影像随人的”触摸“动作而改变形状。
The technology changes the shape of three-dimensional images in response to "touches", aided by cameras that monitor how the fingers move, Mr Nakamura said.
这个过程还依靠用在铝合金中的硅粒改变形状来完成，即找到气泡并阻止其膨胀。
It relies on silicon fragments, which are used in aluminium alloys, changing shape and, in effect, pinning down the gas-containing pores to prevent them from expanding.
分析在弯曲工况、制动工况、转弯工况和扭转工况下的应力与变形状态，对应力集中位置结构提出改进方案。
Do research on the stress and deformation state in the condition of bending, braking, turning and reversing, and then make a program that improves the structure of the frame.
采用非线性有限元法，对深井巷道围岩应力及变形状态进行了数值计算。
With the non-line finite element method, the numberical value calculation on the stress and deformation of surrounding rock of deep mine roadways has been presented.
了解冲压件在成形过程中的变形状况及其有关状态参数的数值与分布状况对于工艺设计和模具设计是十分重要的。
Understanding the deformation conditions, the value and distribution of the parameters in press parts during the forming process are very important to the design of technology and dies.
根据应变协调条件，推导出了套管、水泥环及地层受力变形状态的计算公式。
According to strain coordination condition, the force and deformation state formulas of casing, cement loop and stratum are derived.
现代抗震设计思想允许相应的钢筋混凝土结构构件的控制部位在强烈地震作用下进入屈服后非弹性变形状态。
According to the modern seismic conception, the critical zone of the RC member can be in the state of inelastic deformation after yield under strong motion.
接着它们将骨髓干细胞注入小鼠眼角膜。仅仅一周后，异常眼角膜就开始改变形状，并且开始痊愈。
They then injected the bone marrow stem cells into the animals' corneas. After just one week, the abnormal corneas began to change shape and heal.
是测定滑坡体滑动面（带）位置、滑体厚度、滑动方向、滑速及判断滑体深部变形状态行之有效的方法之一。
It is one of the effective methods for detecting position of slip plane, measuring thickness of slidebody, finding slip direction, calculating slipspeed and judging deep deformation case of slidebody.
它是肠道和血管等器官的组成部分，这些器官有时需要改变形状才能行使功能。
It is a component of organs such as the gut and the blood vessels that sometimes need to change shape while they are functioning.
植物生长的生命形式，并会随时改变形状和感觉你的花园。
Plants are growing life forms and will always be changing the shape and feel of your garden.
一个柔软的容器在外力撞击下会临时地改变形状，但是不久便会回复原型。
A flexible container impinged upon by an outside force will change shape temporarily, but will spring back to its previous configuration shortly thereafter.
运用此数值模型研究了开挖卸荷、大坝生成以及水库蓄水对高边坡的应力、变形状况和稳定性的影响。
The influence of excavation unloading, dam generating and reservoir filling on the deformation and stress distribution of the slope is studied.
运用此数值模型研究了开挖卸荷、大坝生成以及水库蓄水对高边坡的应力、变形状况和稳定性的影响。
The influence of excavation unloading, dam generating and reservoir filling on the deformation and stress distribution of the slope is studied.
应用推荐